Galaktická "pitva"

„Je to v podstatě úplně jednoduchá operace. Stačí vzít do ruky tenhle ostrý předmět se dvěma hroty a vyhlídnout si na těle tu část, kterou je nutné odstranit…
Ale pane kolego, není vám snad dobře?
Ten rituál není nijak bolestný. Pacient nic necítí. Nebo se tak alespoň tváří.“
„Vždyť je v narkóze.“
„To sice ano, ale naši vědci tvrdí, že tento živočišný druh provádí údržbové operace velmi často, dobrovolně a bez uspání, "za živa".“
„Musíte s citem. Odhadnout, která část je zrohovatělá a tu odstranit. Stříhej… Pane kolego? Kam se poděl, hrdina? Kdo to kdy viděl, omdlévat při stříhání nehtů?!“