Dost!

Magdalena si otře pot z čela a zastrčí do pece poslední bochník. Potřebovala by pomocnici, už má svůj věk, ale co Klára přišla s tím, že se bude vdávat, žádná se tu neuchytila. 

A navíc je čím dál těžší sehnat něco pořádného k vaření. Páni od ní čekají, že s tím málem dokáže zázraky, jako kdyby snad uměla čarovat, ale že by jí paní Adelheide dávala na týden víc peněz, to zase ne. 

Hrnek na kamnech se syčivě rozbublá. Kaše se přelije přes okraj a rázem je úplně všude. Magdalena ho strhne z ohně, klesne na lavici a rozpláče se.