Jak přijít k zakázce

„Rrraaawrrr!“ ohradil se Chewbacca, když ho gamorreanský strážce pošťouchl topůrkem sekery vpřed.
„Klid, Chewie,“ klidnil do Han, „nech mluvit mě.“
První ale promluvil jejich „hostitel“ a po něm jeho překladatelský droid: „Mocný Jabba říká, že jde o jeho peníze, které jste ukradli jeho služebníkovi Querzarovi.“
„Jestli ten hochštapler tvrdí, že jsou moje karty cinknutý, tak ať mi to řekne do očí,“ hrál Han uraženého. „Kromě toho jsem nemoh‘ tušit, že nehraje za svý.“
Záhy droid opět tlumočil: „Proto vás mocný Jabba nepředhodí rancorovi jako Querzara a spokojí se s vrácením peněz. Nebo, pokud je už nemáte, můžete si škodu odpracovat.“