Temný elf Verlien, vrchní kněz a Chosen Vhaerauna v polyteistickém chrámu povídá Meline, vrchní kněžce Eilistraee a snoubence svého bratra, Yarxila, jaká byla jejich rodina v Menzoberranzanu, než město opusili.
Upřímně si tady nejsem úplně jistá, kam to fandomově hodit. Odehrává se to ve světě Forgotten Realms, tedy default světě pro DnD, ale mám tady čistě OC-centric cast (ignorujíc to, jak oba uctívají canonické bohy) I kterém si sama pro sebe v poslední době často píšu, a jedna z postav je původně jedna moje Baldur's Gate 3 hlavní postava, ale to tu není poznat. Tak nakonec jsem šla do DnD, ale nevím, jestli to není spíš originální. Ale ten svět není můj, takže...
Jedna vážná nadávka.
„Vaše máma zní… Nepříjemně,“ zamračila se Meline.
„Nepříjemně?“ Verlien se zasmál, „mluv napřímo, Eilistraee se snad zlobit nebude. Máma je píča. Furt jsem slyšel jak jsem hubatý, nepečuju o sebe, žádná mě nebude chtít… Já chtěl, ať mě nechcou!“
„Byli takoví i na Yarxila?“
„Ne. Toho měli radši. Ale nebavilo je, jak byl vybíravý… Chtěl šlechtičnu.“
„Dostal ji, ale stálo to za nic…“
„Ty jsi jednoznačně lepší partie. Mimochodem, Pán Stínů mě na chvíli posílá do Menzoberranzanu. Možná navštívím rodiče. Přinesu ti srdce budoucí tchýně jako svatební dar. Nebo jazyk? Ať i po smrti drží hubu?“
„Ani jedno! Jsi nechutný.“
Mezi drowy(/temnými elfy, I když vím, že v loru je to trochu jiná věc) v Underdarku jsou ženy nadřazeny mužům, je tam silný sexismus, takže se nechtěl líbit ženám, protože co kdyby si o něj nějaká jeho rodičům řekla?
O těhlech postavách obvykle píšu anglicky, a v angličtině obvykle používám pro Vhaerauna jeho přízvisko "Masked Lord", ale to neznělo dobře v překladu, tak jsem radši sáhla po "Shadow Lord":-D
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit