Kostlivec v kuchyni

„Sweetie, darling!“ Edina vplula do kuchyně jako galeona Jejího Veličenstva – velkoryse, kolébavě a celá zamotaná do plachty. „Speciální gáza,“ rozzářila se. „Z Japonska. V hubnutí momentálně nejvíc trendy. Pryč s cvičením! Revoluce!“ A natáhla se pro čokoládu. „Byla jsem takhle celý den. Cítím se štíhlá. Velice japonsky štíhlá. Tohle je za odměnu.“ A ukousla si.
Patsy se zahalila v posměšný oblak cigaretového dýmu. „Já nehubnu. Držím si svých čtyřicet kilo. Nejedla jsem od roku 1973.“
„A vypadá jako kostlivec.“ Za významného pokašlávání prošla kuchyní astmatická Saffy. Eddie se po své jediné dceři div neohnala. „Kostlivec?“ zaječela vztekle. „Kostlivec??! Ale hubená!“