Přesvědčovací metody

Obelixův praktický návrh je ignorován a ke stolu přisedá druid, kterému se kolem krku pohupují ochranné přívěsky, od zvláště zapáchajících váčků po zvířecí zuby.
„Zvaž náš návrh, Caesare,“ přidává se k přesvědčování Panoramix.
„Co z toho budu mít, když nechám byť jediné galské vesnici samostatnost?“ rozčiluje se císař. „Výsměch celého světa!“
„Tato země je úrodná. Když přestaneš válčit a necháš lidi znovu pracovat, vyděláš na tom,“ vysvětluje Asterix.
Císař se zarazí, chvili přemýšlí a pak se zvedne.
„Promyslím to,“ oznamuje a odchází k bráně mumlajíc: „´Nechal jsem překovat meče v pluhy...´ To by se dobře vyjímalo za ´Veni vidi vici.´.“