Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Asterix a Obelix

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Před svědky – Líba
  • Cože jsi udělala? – Arenga
  • Za milost a dobré konce – strigga
  • Fikce má krátké nohy (a náskok o parník) – Vé eŠ
  • Z deníku dobrodruha II 27 - Chvíle pro nek-romantiku – Killman
  • Moje malá Arkádie – Lady Peahen
  • Kdo je tu šéf? – Menolly
  • Staré rány – Terda
  • Městečko korálového bratrstva – Esclarte
  • Náhrdelník – Banepa
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu.

Asterix a Obelix

Žádný cukr, jen tisíce let

Profile picture for user a.j.rimmer
Od a.j.rimmer | So, 11. 04. 2026 - 00:42
Asterix a Obelix

"Vylepšil jsem kouzelný nápoj, ochutnejte!"
"A neuhodil ses, Panoramixi, zase do hlavy? Pamatuješ, Asterixi, co nám provedl minule?!"
"Nápoj vyzkouším já a vy mě pohlídáte...slurp-gulp-glug..."

"Cítíš se silný?"
"Vidím zástupy galských válečníků, vládnoucích ostrovům za mořem..."
"Hmmm, a zbavíme se těch zpropadených římských legií a úředníků?"
"Řím je jen chudším sousedem Galie. Aby si Říman mohl opravit amfiteátr, potřebuje povolení galského úředníka v zemi Belgů..."
"Fíha. A je nebe podepřené, aby nemohlo spadnout?"
"Lidé nebe nabodají na věže prosklených menhirů, budou je brázdit ocelovými ptáky a natahovat se po hvězdách...ale nebe zůstane stejné, jako dnes. Možná trochu zasmrádne..."

Obelix s Panoramixem se ještě stihli dozvědět, že mořská nemoc byla vyléčena, že na olympiádě se pořád nesmí používat kouzelný nápoj a divokých kanců je sice poskrovnu, ale v vše-ty-smíš-sníst krčmě může novodobý Obelix spořádat třeba metrák vepřového. Pak účinek elixíru pominul a Panoramix byl v takovém šoku, že úplně zapomněl, jaké přísady tentokrát použil.

DMD Bonus č. 03 pro 10. 4. 2026. Téma: Proroctví
  • Číst dál
  • 8 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Až uplyne dva tisíce let

Od Dain | Pá, 10. 04. 2026 - 11:27
Staré řecké báje a pověsti
Utajený

Vracím se zpátky k Pýthiiným příběhům. Jelikož to byl spíše titul než jméno, delfská věštírna mohla využívat jejích služeb dostatečně dlouho...

Gaius Julius byl celoživotní realista, nicméně realita ho nakonec donutila přijít až sem, do jeskyně...

***

Kučeravý prosebníku! Slyš hlas časů budoucích!

Kostky jsi vrhl a zvítězil, sever i jih jsi porazil, však vítězství tvé celé není a nebude. Nikdo se nestane pánem světa, a ani ty ten poslední, malý kousek nezískáš.

Nevzpírej se osudu! Smiř se a hlavu skloň, neb časy tvé největší nadejdou, až uplynou dva tisíce let. Poté, co krutý boj zachvátí svět a bude vybojován mír, příběhy tvé budou vyprávět sami Galové, a rozšíří je dál, než tušíš. Tehdy nastane sláva tvá největší, mezi dětmi i dospělými.

 

Asterix a Obelix
DMD Bonus č. 03 pro 10. 4. 2026. Téma: Proroctví
  • Číst dál
  • 6 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Galové kontra AI

Profile picture for user Alešandr_Veliký
Od Alešandr_Veliký | So, 26. 04. 2025 - 18:57
Asterix a Obelix

Toto drabble není žádným způsobem mířeno jako útok proti reálným lidem a společnostem, a vůbec v žádném případě to NENÍ INSPIRACE pro jistého robota.

Píše se rok 2158 po Kristu a celý svět ovládá chat GPT. Tedy skoro celý. Kdesi v bývalé Galii odolává jediná malá vesnička. Traduje se, že před více než dvěma tisíci lety se ta samá osada ubránila před římským vojskem za pomoci kouzelného lektvaru. Roku 2014 pak na tento lektvar získala i ochrannou známku Evropské unie a později byl olympijským výborem zařazen na seznam dopingu, ale to je vedlejší. V boji s umělou inteligencí byl lektvar v podstatě bezvýznamný. Prvním faktorem byla vysoká přirozená inteligence obyvatel, zděděná po jistém Asterixovi. Druhým byl fakt, že do vesnice dosud nebyl zaveden internet.

DMD Bonus č. 07 pro 27. 4. 2025. Téma: Sci-fi
  • Číst dál
  • 25 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Osel Cholerixova pradědečka

Profile picture for user Eso Rimmerová
Od Eso Rimmerová | St, 23. 04. 2025 - 23:51
Asterix a Obelix

Tohle téma mi připomnělo Asterixe na Korsice, kde se mimo jiné řeší i několik generací trvající spor dvou korsických rodů. Původní příčina sporu je už trochu zahalená mlhou, ale nejpravděpodobnější verze je nezaplacený dluh Cholerixova pradědečka vůči dobrému příteli Kalamaikamikmikmixova předka...

“Pořád čekám na zbytek peněz za toho osla, Schizofrenixi,“ připomněl se Hudebnix.
„To dřív Říman najde kaštan ztracený v houští,“ odvětil Schizofrenix, „ta kulhavá potvora nestála ani za zlámaný sestercius.“
„Výmluvy!“ rozčílil se Hudebnix. „Koukej zaplatit!“
„Nikdy!“
„Tak v tom případě mi vrať toho osla!“ naléhal Hudebnix.
„Sebral mi ho výběrčí daní,“ zavrčel Schizofrenix.
„To neomlouvá, že mi dlužíš peníze!“
„Kdyby ten osel nekulhal, ten výběrčí by mě nedohnal a neobral mě ještě navíc o pytel kaštanů!“
„Když jsem ti ho prodával, tak nekulhal! Jsi podvodník!“
„Opakuj to!“
…
„… a Cholerixův rod za toho osla pořád ještě nezaplatil,“ zakončil vyprávění Kalamaikamikmikmix.

DMD č. 23. pro 23. 4. 2025. Téma: Zlá krev
  • Číst dál
  • 2 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Není hrnec jako hrnec

Profile picture for user Eso Rimmerová
Od Eso Rimmerová | Pá, 4. 04. 2025 - 23:53
Asterix a Obelix

Obelix byl mrzutý. Neúspěšný výprava za divočáky mu rozhodně nevylepšila náladu poté, co ho dříve toho dne Panoramix opět odmítl nechat ochutnat kouzelný lektvar.
Právě se s Asterixem zklamaně vraceli do vesnice, když si dodavatel menhirů všiml mezi chalupami ohniště s kotlem, nad nímž samým klokotem poskakovala poklice.
„Já už to nevydržím,“ zaúpěl, „ochutnám aspoň lžičku…“ a rozběhl se ke kotli.
„Obelixi, ne!“ pokusil se ho Asterix zastavit.
Ale to už Obelix zvedl poklici a jeho hlava zmizela v oblaku horké páry.
„…v tom hrnci Naftalína vyvařuje pleny malého Teoretixe…“ dořekl Asterix již skloněný nad svým v mrákotách ležícím přítelem.

Ještě jsem měla v plánu přidat pár "provokací" chudáka Obelixe, ale 100 slov je 100 slov.

DMD č. 04. pro 4. 4. 2025. Téma: Hlava v oblacích
  • Číst dál
  • 11 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Číhání na zajatce

Profile picture for user Eso Rimmerová
Od Eso Rimmerová | Čt, 25. 04. 2024 - 23:59
Asterix a Obelix

Tak si mi podařilo vyplodit prequel k loňskému drabbleti.

„To jim řekne, ,nějakého překvapit‘,“ mumlal si pod vousy Marcus Vlakabus. „A museli jsme to schytat zrovna my…“
„Já ti říkal, že ta krajní slámka bude delší,“ mudroval Publius Tinitus.
„Psst, někdo jde!“ sykl Marcus Vlakabus.
Oba se přikrčili v křoví a přicházejícího Gala pozorně sledovali.
„Je sám, omrač ho!“ přikázal Marcus Vlakabus šeptem.
„Omrač si ho sám, chytráku.“
Gal se mezitím usadil na kmenu vyvráceného stromu a jeho prsty se rozběhly po strunách lyry.
„U Joviše, on bude zpívat! Prašť ho!“
„Prašť ho sám.“
Gal se nadechoval a Marcus Vlakabus už to nevydržel. Vyskočil z křoví a praštil ho.

DMD č. 25 pro 25. 4. 2024. Téma: Uhoď ho nemá žádné kamarády!
  • Číst dál
  • 8 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Nevhodný návrh

Profile picture for user Erendis
Od Erendis | Pá, 19. 04. 2024 - 19:38
Komunitní klub klaďasů
Záchranná stanice záporných postav
Asterix a Obelix

Navazuje na Chybičku v překladu

Obelixe přivezl předseda ze stanice kupodivu nadšeného.
Zjevně se pracovník po vysvětlení nedorozumění s babským uchem rozhodl vyzkoušet terapeutické cvičení "Chovejme se civilně k návštěvám".
Takže Ježibaba samozřejmě nabídla perník.
"Uspořádali jsme soutěž v pojídání. Ten mladík s dřevěným výrazem má docela zdravou chuť k jídlu." Odmlčel se, aby nakousl druhého divočáka.
"A s tím střelcem bychom mohli vyrazit na Římany. On sice říká Indiáni, ale to nebude rozdíl."
Chtěl jsem něco říct, ale předseda mě pod stolem kopl.
"Bezva partička," zakončil Obelix, "co je někdy pozvat?"

Návrh byl jednoznačně zamítnut. Jean se sice zdržel, ale já zvedl obě ruce.

Klaďasové, neklaďasové, nedokážu si představit vesmír, kde si Old Shatterhand dobrovolně podá ruku se Santerem.

DMD č. 19 pro 19. 4. 2024. Téma: Hlasy
  • Číst dál
  • 11 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Chybička v překladu

Profile picture for user Erendis
Od Erendis | St, 17. 04. 2024 - 07:27
Komunitní klub klaďasů
Asterix a Obelix
Záchranná stanice záporných postav

To se tak někdy sejde více věcí.
Přemnožená divoká prasata v zdejším kraji.
Drahouškův skvělý recept na černou zvěřinu s hořkými bylinami.
Návštěvník, který na posezení spořádá stejné množství divočáků, jako normální člověk sní knedlíků ke guláši.
Platný lovecký lístek.
Zatímco jsme s předsedou porcovali maso, poslala Obelixe Drahoušek pro bylinky.
Nevrátil se.
Zato po několika hodinách volal pracovník Záchranné stanice, jestli bychom si pro něj (Obelixe) nepřijeli. Snažil se dodat ještě něco, ale přehlušil ho Ježibabin jekot.
"Povídám vám, že mně nikdo uši trhat nebude!"
"Vždyť jsem jasně říkala, že šalvěj roste na záhonu před chaloupkou," divila se Drahoušek.

Babské ucho je lidové pojmenování pro šalvěj.

DMD č. 17 pro 17. 4. 2024. Téma: Babské ucho
  • Číst dál
  • 16 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Šutr

Profile picture for user fleur_packyt
Od fleur_packyt | Ne, 23. 04. 2023 - 19:10
Asterix a Obelix

Z pohledu římského legionáře

slash

„Hrrr na ně!“
„To myslí hrrr na nás?“ zeptal se nejistě svého druha ve zbroji.
Mysleli, jak pochopil o chvíli později, když se přes ně přehnala galská osada.
Musel mít něco s hlavou. Jinak si nedokázal vysvětlit, proč viděl tělnatého gala s copánky, jak si starostlivě hýčká menhir.
„Obelixi, polož ten šutr!“ ozval se drobný gal s helmou ozdobenou křídly.
„Ale to je dárek.“ Velký působil stydlivě.
„Pro koho máš šutr ve tvaru srdce?“ zaslechl nevěřícný tón.
„Pro tebe,“ špitl obr takřka neslyšně.
Buď měl rozbitou lebku nebo ten malý gal doopravdy hbitě vyskočil a vlepil většímu pusu na tvář.

DMD č. 23. pro 23. 4. 2023. Téma: Hrrr na ně!
  • Číst dál
  • 6 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Ani chvilka klidu

Profile picture for user Ilian
Od Ilian | So, 15. 04. 2023 - 18:34
Asterix a Obelix

Asterix s Obelixem se vraceli z lesa a Obelix nesl na zádech objemného divočáka.

"Není to krása?" pochvaloval si Asterix. "Kolem vesnice je klid, i ti Římané nám dávají pokoj."

Obelix přikývl. "Už jsem měl strach, že nám vyplašili všechny divočáky. Jen aby tu nebyla nuda."

"Neboj, však oni něco brzy vymyslí. Ale do té doby můžeme dát nohy nahoru a užívat si..."

Zarazil se, když k němu dolehly výkřiky.

"Co se to, u Teutatise, děje?!"

Pak ucítil rybinu. "Ale ne."

Trhy se změnily ve změť těl a ryb. Jediné co občas zaslechli, byly útržky sporu.

"Není čerstvá!"

"Je čerstvá!"

DMD č. 15. pro 15. 4. 2023. Téma: Bujaré strkanice
  • Číst dál
  • 3 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Pagination
  • Aktuální stránka 1
  • Stránka 2
  • Stránka 3
  • Stránka 4
  • Stránka 5
  • Stránka 6
  • Stránka 7
  • Stránka 8
  • Stránka 9
  • …
  • Následující stránka ››
  • Poslední stránka Poslední »
Subscribe to Asterix a Obelix