Bazén

Vojín vběhne rozrušeně do centrály tučňáčího komanda. Běhá poplašeně dokolečka a mává kolem sebe nelétavými křídly, blekotá něco o lemuřím králi Jelimánovi, který byl přivázán vysoko na strom.
Zarazí ho Kowalski, když ho chytne za rameno a nasměruje čelem ke Skipperovi. Ten se rozvaluje v dětském bazénku, který Rico vytáhnul z útrob svého tajemného žaludku. V ruce má skleničku s likérem a na očích slunečnní brýle, které nazdvedne než stočí pohled na Vojína.
"Jelimán se chtěl prohlásit králem naší bazénové párty, jen jsme mu zamezili přístup. Ráno ho pustíme. Teď se pojďte taky pořádně naložit! Rico, zařiď skleničky pro všechny!"