Vteřiny před katastrofou

„Listere, uvědomuješ si vůbec, že porušuješ direktivu 57357-D?“ vyšiloval Rimmer.
„Se vší úctou, pane Rimmere,“ vložil se do věci Kryton, „přestože pan Lister respektuje direktivy asi jako Skot řádnou výslovnost, nemůžete tvrdit, že se nahý projíždí po chodbách na hřbetě na fialovo natřené krávy. Zejména proto, že žádné krávy nemáme.“
„Mluvil jsem o řízení Kosmiku pod vlivem alkoholu, ty přechytralý gumohlavý čističi záchodů."
„Ale to je direktiva 57358-D,“ opáčil android.
„Jo a já i po šesti pivech řídím jako-“
V tu chvíli Kosmik škrtl bokem o skalisko, roztočil se do vývrtky a předkem se na neznámé planetě zapíchl do země.