Oficiálna verzia

Medicína popísala veľkosti ľudských orgánov; detektívna práca pravidelne preukazovala, že ich kapacita obvykle býva v nepriamom pomere. Neprekvapilo ma, že Beckett súc výnimkou na Wigginsa zapôsobil. Šípil som medzi nimi budúcu spoluprácu.
Inšpektor si pretrel tvár.
„Vzmužte sa, človeče!“ nástojil Watson.
Blížila sa hliadka. Beckett sa náhle musel premeniť z pozostalého na vyšetrovateľa.
„Panebože…“ Prvý policajt sa prekrižoval, len čo zbadal mŕtvolu.
Beckett sebaisto vyhlásil: „Očividne tohto úbožiaka roztrhali psy. Upozornite miestnych obyvateľov, aby si dávali pozor, a zariaďte odchyt!“
„Hneď, pán inšpektor,“ súhlasil starší člen hliadky, ktorého množstvo krvi z miery nevyviedlo. „Zavolám rovno na stanicu, aby poslali koronera.“