Nediv se, jestli uslyšíš o sobě ptáčky zpívat

“Mluvilo se o té příšerné události ve Weehawkenu a ty víš, že jsem nechutně upřímný. Řekl jsem jí, co si opravdu myslím. Že pan Aaron Burr je závistivý ubožák, vrah a nenapravitelný sukničkář."
"Plešatý mizero..."
"Nermuť svou hezkou tvářičku, princezničko, naprosto se mnou nesouhlasila. Prý nestydatě urážím čestného člověka, který se nezištně stará o vdovy a sirotky a svou drahou ženu nikdy nepodvedl. Měl jsem k tomu sice, co říct, ale nechtěl jsem dostat slunečníkem.”
I když měla jeho oči, Theodosiin výraz zadostiučinění přesně odpovídal její matce.
“Tak vidíš, tati, to máš za to, že se schováváš za cizím jménem!”