Zpráva o úspěších španělského jezdce v bitvě katolické ligy proti protestantskému vojsku za třicetileté války (17. stol., střední Evropa) tak, jak by ji podal islandský skald a literát Snorri Sturluson (12./13. stol., Island).
Kmen katolíků a sveřepí severští Švédi (nejen ze Skáne) se střetli ve sveřepé řeži. :D Teologie, politika a státnictví nic neznamenají, dva kmeny krví sbratřených primitivů se mordují na louce a zda k tomu používají pazourky nebo pušky je nedůležitý detail... ;)
Král králů, pán prstenů,
za zkázu zrádců slibuje slávu.
Jarlové jižanů, zápasy zocelení
příval protestanů přehradí terciemi.
Hráz hrotů, hrom hlavní,
víno vran stáčí ze soků.
Děla umlkly, toť dobré dílo!
Přichází prostor pro podkov píseň!
Rozkazy kapitánů, ržání koní,
slávu slibují v setkání mužů.
Jezdec jasný pár plamenů,
smrtící přivítání, soupeřům pošle.
Ochránce mužů krmiče orlů
úhořem pochvy přivítá potom.
Sekáče ze Skáne zbytečně zvoní,
hibernský hidalgo uklouzne útokům.
Znalý úhlů zrádně útočí.
Rosu mečů roní rány.
Sluhové Satana, luterští trollové
v Surtově lůně stelou lože.
Kalvíského knížete krku břemeno
válečnou větví svižně sklízí.
Útok na útěk úderem mění!
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Téda, tak to je hodně
Esclarte
Téda, tak to je hodně ctižádostivý pokus! Nemůžu posoudit, ale připadá mi to skvělé.
Je to skvělé! (Nedávno jsem
mila_jj
Je to skvělé! (Nedávno jsem dočetla Eddu, styl je naprosto přesný!)
Na islandu asi nedokáží nic
Killman
Na islandu asi nedokáží nic říci jednoduše :)
Jsem unešena
Aries
Jsem unešena
Nevím, nevím, jestli by to
Lady Peahen
Nevím, nevím, jestli by to pro Islanďany nebylo moc srozumitelné. Říkat dělům děla a plamenům plameny, to by si málokterý skald dovolil...
Ale jinak je to samozřejmě perfektní, já jen vyžívám toho, že vítáš i kritické komentáře;)
Netroufl jsem si vymyslet
Aldarion
Netroufl jsem si vymyslet příliš vlastních kenningů, tak jen nesměle nabízím pár plamenů - výstřel z páru sedlových pistolí předtím, než se tasí meče... :)
Nějakého "hada hromu" jsem tam ale měl zkusit dostat, to uznávám (napadl mne až teď) obzvlášť když jsou hadi a draci tak volně zaměnitelní... ;)
Při Lokim, to je dobrý! To
Birute
Při Lokim, to je dobrý! To sedí! Ty barvité opisy!
Dobře ty!
Iantouch
Dobře ty!