Esperanto

Obrázek uživatele Arenga

Protialkoholická agitka v esperantu – tl;dr: vyberte si správné víno

Napsal uživatel Arenga dne 26. Duben 2024 - 23:40.
Fandom: 
Esperanto
Ze života
Úvodní poznámka: 

NEBODOVANÉ

Ano, drabble v esperantu je konečně tady :-)! Psala jsem sama, překladač mi pak jenom zpětně zkontroloval, jestli nepíšu úplné blbosti.
Od loňska jsem se naučila mj. minulý a budoucí čas a také podmiňovací a rozkazovací způsob.

Drabble: 

„Ĉu vi estas kapabla trinki vinon?“ demandas viro.
„Jes. Mi estus kapabla,“ respondas altra viro. Tiu ĉi viro estas ankorau knabo. „Sed mi ne trinkas vinon neniam.“
„Kial vi ne trinkas vinon?“
„Alkoholo ne estas bona por junuloj!“ respondas la knabo strikte. „Mi ne havas ankorau dek ok jaroj. Alkoholo ne estas bona nek por maljunuloj. “
„Vi malpravas!“
„Alkoholo ne estas bona por la gesundo. Speciale por dikaj homoj.“
La viro estas malfeliĉa. „Jes, mi estas dika. Sed mi amas vinon!“
„Vi povus manĝi vinon. Vino estas frukto, frukto estas gesunda. Vi elektu pravan vinon! Kaj… vi bezonas ankau ekzercoj.“

Závěrečná poznámka: 

Mimochodem, až po dopsání jsem náhodou zjistila, že po hroznovém vínu se prý hubne. Jestli je to pravda nevím ;-)

Tím mám do Binga konečně drabble v esperantu a BINGO č. 12.

Jak se mi aktuálně BINGO daří můžete sledovat zde.

Téma: 
DMD č. 26 pro 26. 4. 2024. Téma: Výběr z hroznů
Obrázek uživatele Arenga

Kiu estas tio

Napsal uživatel Arenga dne 11. Duben 2023 - 16:14.
Fandom: 
Esperanto
Úvodní poznámka: 

BEZ BODU

Pardonu, mi devis...

Drabble: 

Malantaŭ verda domo, sub kvar arboj staris ŝafo. Ĝi ne estis ŝafido, ĝi estis maljuna, granda ŝafo. La ŝafo estis nigra.
Unu tago la nigra ŝafo vidis grandan blankan birdon. "Saluton," diris la ŝafo. "Mi ne konas vin. Kiu estas via nomo?"
"Mi estas Vranna," respondis la birdo.
"Bonvenon en mia hejmo, kara Vranna! Kial vi estas blanka? Mi ne vidis neniam tiel blankan birdon, kiel vi estas."
"Estas tre facila," respondis birdo malfeliĉe. "Hieraŭ mi falis en la keston."
"Kion vi diras? Vi estas blanka, ĉar vi falis en la keston?"
"Jes. Ĝi estis la kesto de blanka koloro."

Závěrečná poznámka: 

Předsevzala jsem si, že letos zkouším napsat drabble v esperantu a to téma si o to tak nějak řeklo ;⁠) (a ano, je to fakt blbina)

Téma: 
DMD č. 11. pro 11. 4. 2023. Téma: Černá ovce a bílá vrána
-A A +A