Věnováno Dangerous, jako poděkování za inspiraci
Téma: Tenký led
Miluji tu báseň, drabble se psalo hladce jako když dobré víno klouže do krku a tak tedy ještě jednou
Hřaduji ve tvé duši. Když roztáhnu křídla, ucítíš jemný dotek mého peří. Pohlazení zevnitř.
Zpívám ti neustále. Moje píseň nepotřebuje žádná slova. Když přijde smutek, konejší tě, když tě sevře strach, vzbudí odvahu. Uslyšíš můj sladký hlas v té nejprudší smršti a větru. Mé horké srdce tluče v drobném těle ptáčete a vztek bouře přede mnou umlká.
Uslyšíš mě v té nejmrazivější zemi, kde tě na ledové stezce bude trýznit úzkost, že se proboříš do hlubin po sebou.
Můj zpěv přehluší každé vlnobití.
Nemusíš mě živit, a přesto nebudu hladovět.
Sídlím v tobě, ale nejsem z tebe.
Jsem ti darovaná.
Text básně najdou zájemci tady
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
To je ale nádhera! A málem mi
Rebelka
To je ale nádhera! A málem mi unikla...
Děkuji :-) já si vlastně (a
Rya
Děkuji :-) já si vlastně (a poněkud neskromně) taky myslím, že krapet zapadla...
Taky mám tu báseň ráda... A
Iswida
Taky mám tu báseň ráda... A drabble jsem doteď nečetla, ještě žes ho připomněla :-)
Jsem ráda že tu je, díky :-)
Rya
Jsem ráda že tu je, díky :-)
Mně se líbí ty poslední dvě
neviathiel
Mně se líbí ty poslední dvě věty.
No... tak aspoň něco...;) dík
Rya
No... tak aspoň něco...;) dík
:-D
neviathiel
:-D
Zase ten Jung - včera jsme na
Hedera
Zase ten Jung - včera jsme na semináři překládali jednu Dickinsonovou (ovšem o poznání smutnější). To je krásné, že sis z těch všech svých vybrala zrovna tu o naději :)
Motýl stále tluče křídly do
Rya
Motýl stále tluče křídly do zavřeného okna... :-)
A kterou smutnou?
My Life Closed Twice Before
Hedera
My Life Closed Twice Before Its Close, a nakonec jsme se shodl, že pan Jiří Šlédr, co ji přeložil jaksi oficiálně, od nás žádnou opravu nepotřeboval.
Parting is all we know of
Rya
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.
Je ten překlad někde na netu?
To je docela síla.
Nevím, mám to ale na papíře:
Hedera
Nevím, mám to ale na papíře:
Můj život zažil dvakrát smrt.
Teď zbývá nalézti,
zda nesmrtelnost nechystá
mi třetí neštěstí,
to velké, to, co rozumu
se dvakrát vysmeklo.
Rozchod je vše, co známe z nebe,
co stačí na peklo.
Jo, potom si člověk rychle
Rya
Jo, potom si člověk rychle musí přečíst Hope, aby přežil...
Tý jo, lidi si chodí na takové zajímavé semináře a... no, taky se mám dobře, vlastně ;-)
Ale jo, naděje je nakonec
Aveva
Ale jo, naděje je nakonec hezká věc...
Nebudeme si takové pěkné drabble kazit pesimismem, že ;o)
Ne! :-)
Rya
Ne! :-)