34 - Šamanka

„Nejste zdaleka jediný, Shrane,“ zavolá přes obrubník Archer. „Byl bych velmi rád, kdyby ani jednoho z nás tří nikdo nezastřelil. Půjde to?“
„Ano,“ ozve se rebelský člen kancléřovy suity. „Je někdo proti?“
Šamanka se chce podívat, ale Archer ji nekompromisně strhne zpátky.
„Ještě ne,“ sykne.
Šamanka vyhledá očima jeho tvář. Něco je špatně. Před chvílí začaly jeho hodinky pípat. Rychle je vypnul, vytáhl z kapsy drobný předmět, přitiskl si jej ke krku, mnohem pomaleji vrátil do kapsy a tiše zaklel.
Za obrubníkem probíhá dohadování. Kancléř je stále napůl mimo sebe. Archer zůstane ležet na zemi. Zvedne k uchu komunikátor.
„Nikdo se nehne z lodi,“ vychrlí do něj. „Potřebuji mluvit s Phloxem.“ Moment čeká. „Hyposprej je napadrť. Kolik času mám?“
Šamanka neslyší odpověď.
„Sakra,“ hlesne Archer. „Tuckere? T‘Pol? Je čistý vzduch?“
Ukončí hovor a pohlédne přímo na šamanku. „Jdu první,“ řekne, ani nepočká na její reakci a zvedne se na nohy.
Šamanka zatají dech.
Archer se sehne, natáhne k ní ruku a pomůže jí vstát.
Dav vypadá jinak. Zvědavě. Dychtivě. Až lačně.
„Říkám vám pravdu,“ promluví šamanka. „Domobrana zabila šamana, aby mohla spustit systém planetární obrany. Raketa andorianskou loď nezasáhla, ale vybouchla těsně vedle ni. Prakticky v lodi vyrazila díru a shodila ji z oběžně dráhy na zem. Vydala jsem se k ní na vlastní pěst. Chtěla jsem zjistit, proč je světla pustila až k Faethonu a nezasáhla proti nim Nikdo už nebyl naživu. Domobrana mezitím pochopila svou chybu. Loď spálili na prach a zničili tím veškeré důkazy. Andoriané ji skutečně přišli hledat a nic nenašli. Podezírali Vulkance. Když před několika desítkami hodin zjistili, že k Faethonu letí vulkanská loď, vyslali svou vlastní. Domnívali se, že Vulkanci letí vyzvednout své tajné agenty. Shrane, řekni jim, že je to pravda.“
Shran mlčí jako zařezaný a vztek kolem něj rezonuje jako blíží se lavina. Faethoňané se klidí co nejdál do něj.
„Terrany přivolal komandér vulkanské lodi,“ řekne šamanka. „Provedl měření světla našich dvou hvězd a zjistil, co se děje. Faethon už nikdy nebude stejný. Proto k němu světla pouští cizí lodi. Světla umírají a Faethon zemře s nimi. Zbývají nám sotva tři dny.“
Odmlka. Šamanka se nadechne, ale Archer ji zarazí gestem. Má pravdu. Dav potřebuje více času.
„Světla umírají a dala nám šanci se rozhodnout. Ukázala cizincům, že už dlouho nebudou naživu. Přivolala je sem. Rozhodnutí je na nás. Cizinci budou čekat, dokud světla budou žít. Bude to těžké rozhodnutí. Jako děti jsme se učili žít bez matky. Teď se musíme naučit žít bez posvátných světel a bez Faethonu.“
„Nikdy jsi nebyla šamanka,“ sykne kancléř.
„Ale ano.“ Z dívčina úsměvu přeběhne Archerovi mráz po zádech. „Jen jim řekni, jak jsi znesvětil šamanský stav. Jak jsi zavraždil předposledního šamana. Jak jsi mě nutil trénovat můj dar. Jen jim všechno pověz. To ty jsi na nás přivolal neštěstí.“
„Větší nesmysl jsem ještě neslyšel,“ vyprskne kancléř. Pak otevře ústa, ale zarazí se.
Šamanka zaslechne tupou ránu. Prkenně se otočí.
Archer klečí na zemi a opírá se o obrubník potřísněný něčím rudým. Rozkašle se znovu a vyplivne další rudé cosi, a šamance dojde, že je to krev.