Když slepičárna, tak dobová misogynie z vlastních řad. A také příjezd nového tajemného cizince! Bude to někdo číst? Čas nechť ukáže!
kreativní zacházení s němčinou
Madam Dvorak neměla ráda ženy. Neměla je ráda v jakémkoli množství, odpor pak chovala především k ženským davům. Jakožto královna kurníku nesnesla pohled do běžného ruchu slepičárny.
Před okamžikem se vrátila z ženského klubu, kde na přímluvu švagrové šířila svou životní moudrost a podnikatelské wissen-wie. Zvažovala, že se za tento výkon odmění něčím ostřejším, kupříkladu černým čajem.
Stála u okna, uvažujíc o dekadenci takového nápadu, když se ozvalo zaklepání.
A pak otevření dveří.
A zakašlání?!
Po velkoprůměrové piruetě nalezla ve své kanceláři muže.
„Madam.“ Nepostřehnutelný úklon hlavy. „Mé jméno je Fehér, soukromý detektiv. Přicházím se zprávami o vaší slečně neteři.“
wissen-wie neexistuje, to jsem si jen starým dobrým kalkem přeložila know-how, snad mi to prominete :p (vím, že německý výraz pro know-how existuje, ale to mě nemohlo zastavit)
Dále bych chtěla dodat, že tetička Dvorak nemá ráda ani muže, ale to už se mi do drabble nevešlo.
ale tenhle týpek vypadá tak
Aries
ale tenhle týpek vypadá tak nějak prefíkaně.
Přišel ke mně skoro ve vizi,
Ancient Coffee
Přišel ke mně skoro ve vizi, jsem zvědavá, co na něj řeknete :)
Madam Dvorak bude pěkná krůta
Tora
Madam Dvorak bude pěkná krůta.
To určitě, je inspirována
Ancient Coffee
To určitě, je inspirována několika mými příbuznými :D
Černý čaj? Skandál!
Kleio
Černý čaj? Skandál!
Já doufám, že to skončilo ve
Ancient Coffee
Já doufám, že to skončilo ve stádiu úvahy, ale i tak!
Že mnoho žen nenávidí ostatní
Roedeer
Že mnoho žen nenávidí ostatní ženy, to je tak trochu i jistá konstanta všech dob :]
Obdivuju každého, kdo umí takhle trefně a živě napsat dobové charaktery.
Och, děkuji.
Ancient Coffee
Och, děkuji.
Velkoprůměrová pirueta :D
Saphira
Velkoprůměrová pirueta :D bavím se!
To mám radost :). Díky za
Ancient Coffee
To mám radost :). Díky za komentík.
Sto slov stačilo a už mám
Eillen
Sto slov stačilo a už mám před sebou obraz madam, který se asi nezmění. Tenhle typ lidí je mi brutálně nesympatický a tobě se jí podařilo tak skvěle napsat :-)
Děkuji.
Ancient Coffee
Děkuji.
Aaa, pokráčko! A nový tajemný
Tenny
Aaa, pokráčko! A nový tajemný cizinec... snad to s ním dopadne lépe než s tím minulým, co mi srdce zlomil!
Věřím tomu, ovšem cesty psaní
Ancient Coffee
Věřím tomu, ovšem cesty psaní DMD jsou nevyzpytatelné!
Hehe, dobrá tetička, A jak se
Esclarte
Hehe, dobrá tetička, A jak se málem odvázala!
Málem to bylo hodně divoký!
Ancient Coffee
Málem to bylo hodně divoký!