Na cestě do nového světa

Ten příděl rumu jim měl vydržet na celou cestu do Ameriky. Dopili ho ještě na dohled od Nevisu.
“Když on pořád žvaní,” zaskučel jeden z námořníků. Vypadal, že posledních pár dnů toho moc nenaspal.
“Pokud teda zrovna nezvrací,” poznamenal druhý: “jenže to mu trvá pár minut, a pak se zase vrátí ke žvanění.”
“Pořád ho můžem přivázat ke kotvě a hodit ho přes palubu.”
“Nemůžem ho přece utopit!”
Přešla dlouhá, nepříjemná pauza. Z horní paluby byl slyšet přeskakující hlas. Nerozuměli přesně, o čem mluví, ale znělo to, že se sotva rozjíždí.
“Ale na druhou stranu… studená koupel ještě nikomu neublížila…”