DRUHÁ NESOUTĚŽNÍ IDENTITA
Nenechte se odradit angličtinou, je to jen citát. Nejsem profík a netroufám si to přeložit.
Key must go
Yes but where?
Down the drain
BOAC?
Any-where will do!!
Send Owens with him
When Key dies, who will be God's next representative in BEA?
You?
Down with Keyline management
Propiska putuje z ruky do ruky. Zadržovaný smích. Když spolu nemluvit, tak pořádně!
Key nás buď neslyší, anebo si něco vztekle mumlá pod vousy. Lapá po dechu, jako kdyby ho mělo klepnout vzteky, ale jestli zvládl tu hádku do krve, tak zvládne i sedět v kokpitu s takovou sebrankou, jako jsme my.
Teď musíme dávat pozor, dělá něco se sloty.
Ještě by je neměl zatahovat, že ne?
BOAC = British Overseas Airways Corporation
BEA = British European Airways
Historka pochází z doby, kdy ještě neexistovala CRM školení. Nebyla to první ani poslední taková situace. Kapitán letadla Key, který nedlouho předtím skrytě prodělal srdeční příhodu (možná kvůli hádce ohledně plánované stávky pilotů), během startu předčasně stáhl sloty a způsobil přetažení. V kokpitu s ním byli další "monitorující" zaučující se mladší piloti (dneska se to takhle nedělá), kteří do situace nezasáhli a soudě podle těch nápisů tam vládla tichá domácnost. Víc se neví, neboť stroj neměl záznamník hovorů v kabině (nebylo to ještě povinné) a následný pád stroje nikdo nepřežil.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Uff, no teda.
kytka
Uff, no teda.
Já vím, proč mi létání nedělá dobře.
To je rok 1972.
Lodní šroub
Dneska už by se to nestalo - viz poznámka.
A to se takhle zaškolovalo s
Aries
A to se takhle zaškolovalo s cestujícíma?
Kdepak, při školení se lítá
Lodní šroub
Kdepak, při školení se lítá na simulátorech pod dohledem instruktora. Ti tři byli prakticky druzí piloti.
Tam u řízení seděl starší zkušený kolega a ti dva nebo tři mladší koukali, jak to dělá. Na uřízení stroje stačí jeden člověk, další se starají o ostatní věci (komunikaci s věží, kontrolní seznamy apod.). Dneska už je naprostý standard mít školení na situaci, kdy ti začne kolabovat kolega a/nebo udělá nějakou hloupost. V tomhle případě se asi dělo oboje, ale ti ostatní to nepoznali.
To je hrozně smutný. Ač
Lee
To je hrozně smutný. Ač napsané je to krásně.
Díky za komentář!
Lodní šroub
Díky za komentář!
Přesně tak, je to smutné... v 70. letech se stala hromada podobně smutných věcí.