Po ReiNatově stoslůvce ze mě hrůzou zůstal jen kus žulové skály... Holanova Modlitba kamene byla pak jasná volba.
Paleostom bezjazy
šeptneš si, když tě nějaký pitomec předběhne cestou na vlak
Madžnȗn at kraun at tathȃu at saűn
nakláníš hlavu, abys lépe slyšela hlášení a mohla zachraňovat
Luharam amu-amu dahr!
řekneš místo pozdravu té babě, co si k tobě gecla ve vlaku
Ma yana zinsizi? Gamchabatmy!
sbíráš odvahu k cestě do supermarketu
Darsk adon darsk bameuz.
řekneš prodavačce místo počtu rohlíků
Voskresajet at maimo šargiz-duz chisoh ver gend ver sabur-sabur theglatfalasar bezjazy munay!
Drmolíš si pracovní postup, hned prokládaný nadávkami, hned uklidňujícími sliby.
Dana! Gamchabatmy!
Předstíráš, že tvé emoce zkameněly. Řinou se z tebe úzkým pramínkem samomluvy. Vydrž! Odvahu!
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
*____*
Blueberry Lady
*____*
:-O
Kestap mreeechos bezchabam dana dana!
ach, doufám, že jsem Tě
Keneu
ach, doufám, že jsem Tě příliš nerozložila
děkuji za příslušnou reakci
:O Z jazyka nerozumím ani
Lee
:O Z jazyka nerozumím ani slovu, ale stejně je to výborné!
To je jednoznačně účel! Díky
Keneu
To je jednoznačně účel! Díky moc.
Uf, tak dobrý. Jsem si už
Lee
Uf, tak dobrý. Jsem si už říkala, jestli se mám stydět, že jazyk neznám. :D
Zkusmo som to hodil do google
galahad
Zkusmo som to hodil do google translate, ale nevydalo.
Riadna kolika!
díky za komentář
Keneu
Různé překlady lze najít například tady, jinak báseň je úmyslně nesrozumitelná, s několika odkazy do indoevropských jazyků (paleostom z řečtiny zhruba kamenná ústa, slovansky znějící slova bezjazy a voskresajet evokují němotu a vzkříšení...)
Připomnělo několik lidí které
Rya
Připomnělo několik lidí které potkávám (vesměs bezdomovce) - proud slov určený nikomu a všem, pohled upřený do sebe, samota duše...
Moc dobré, tísnivé.
:) děkuju
Keneu
*zakuckala se*
Já už teda v zimě četla dvě na sobě nezávislé knížky, ve kterých se tvrdilo, že samomluva (netlumená a na veřejnosti) je jedním z posledních stádií šílenství a hlavní hrdina to rozhodně nebude dělat, ale furt si myslím, že dobrý :) Možná vypadám jako blázen, ale pomáhá mi to se soustředit, hlavně když jsem vynervovaná ze sociálních interakcí. A samozřejmě nemluvím kamenštinou :)
A co třeba samomluva při
Aveva
A co třeba samomluva při práci? Mně to pomáhá soustředit se na problém :o)
V těch knížkách to bylo
Keneu
V těch knížkách to bylo myšleno vyloženě na veřejnosti, jdeš po městě a mluvíš. Jak vidíš v drabblu, při práci to taky dělám :)
Já to občas dělám i při chůzi
Aveva
Já to občas dělám i při chůzi po městě, když si rozebírám nějaký problém, ale většinou se nejdřív rozhlédnu, jestli kolem nejsou lidé, kteří by mě mohli slyšet ;o)
Přesně. :D Občas si lidí moc
Lee
Přesně. :D Občas si lidí moc nevšímám a zastaví mě až to, když si uvědomím, že i když mě nejspíš neslyší, vidí mě pohybovat rty, což musí vypadat dost podivně, ale někdy si ani tak nemůžu pomoct. :D
To je nádherné, až se mi
Aplír
To je nádherné, až se mi zatajil dech. Díky, obhatila jsi mne.
děkuju, děkuju
Keneu
děkuju, děkuju
nádherné, ale teď se budu bát
Tora
nádherné, ale teď se budu bát přisednout si ke komukoliv, jsem odsouzena jezdit vlakem ve stoje :(
děkuju moc
Keneu
Proč? Kdyby aspoň pozdravila, zeptala se, nebo tu otázku, zda si může přisednout, aspoň naznačila, tak na ni vrčet nebudu.
Tak to jo :) já se vždycky
Tora
Tak to jo :) já se vždycky ptám, mají-li vedle volno, občas vrčí stejně. Zvlášť, když v natřískaném vlaku trůní na sedadle jejich taška a oni nebožátka si ji musí vzít na klín.