Noční návštěva

"Barbar Conan se rozmáchl a jedinou ranou rozdrtil velbloudovi lebku. 'Nesnáším ty páchnoucí bestie,' zahučel. Jéžiši, taková blbost."
"Pochybuješ, že velbloudi páchnou, kronikáři?" zaburácelo místností. "O ničem jiném se pochybovat neodvažuj."
Rám dveří byl vyplněn obrovským polonahým chlapem. Před takovým se krčívají i fyzikální zákony.
"Další námitky? Nelíbilo se ti zvedání koně jednoruč, trhání řetězu dvěma prsty a liščí smyčka uvázaná na anakondě. Co z toho chceš vidět?"
"Přeseknutí chrámového sloupu mečem."
"Pominul ses? Ztupím ho!"
"Já ne, autor."
"Jdu tedy zabít jeho," pronesl a zmizel.
Překladatel si promnul oči.
Buď nesmím tolik pracovat, anebo pít tolik kafe, pomyslel si.