The place where all the pains meet

Je mnoho věcí, které Jack nikdy nevysloví.
(taky tě miluji, zatímco mu Ianto umírá v náručí, je jen jedna z mnoha)
Možná je to sentimentální, ale za každou nevyřčenou větu si Jack udělá do zápisníku svého života jednu čárku.
(a snaží se je nepočítat)
Čárky se postupně neúprosně hromadí a pokaždé, když Jack otočí stránku, aby udělal další, ruka mu ztěžkne víc a víc.
Ale teprve když mu Doktor pošle v baru vzkaz a Jack jakýmsi záhadným způsobem ví, že toto je konec, že Doktora více neuvidí, tak napíše to, na co je příliš unavený vykřičet nahlas.
Právě jsem zemřel.