Konverzace v kupé

Hovor utěšeně plynul. Od hodinek po pradědečkovi přes přesnost rakouských železnic se dostali až k historii trati, po které zrovna jeli. Antonín připoměl koněspřežku z Českých Budějovic do Vídně, jeho společník kontroval Semmeringem. Zabráni do rozhovoru si nevšimli, že už projíždějí předměstím. Vlak začal brzdit, muž na protějším sedadle vyskočil.
“Um gottes will! Mein Koffer!” Natáhl se pro zavazadlo. Ve chvíli, kdy kufr sundával, vagón sebou škubl. Muž se zapotácel a dosedl na cosi zabalené v papíru na vedlejším sedadle. Zoufale se zahleděl na zlámané tuhé listy.
“Mein Gott! Meine Schwiegermutterzunge!”
Antonín překvapeně zamrkal: “Jejda! Zlomil jste si tchýnin jazyk!”