Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Abyste se nepotento

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • 82. kapitola - Pán jeskyně – Birute
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Abyste se nepotento

Profile picture for user strigga
Od strigga | Po, 31. 03. 2014 - 19:20
Historie

Moje první první téma! Hurá! :)

Od východu sem zavál studený vítr a vzdouval vysoké vlny. Někdo vykřikl, že na obzoru něco je, a hned se k němu seběhla celá pláž.
"Támhle!" ječel přes sebe chumel nahých zpovykaných postav. Jedni se vrhali do vody, druzí se modlili k zemi, jiní vzrušeně poskakovali na místě. Tečky na obzoru rostly a černaly.
Jen starou bábu Huhabo nevyvedlo z míry nic, tím méně takovýhle mravenčí shon.
"Abyste se nepotento," mávla přezíravě rukou. "Vždyť je to ten ňouma Kolumbus. Ten už tu snad jednou byl, ne?"
A klidně si dál strouhala maniok, zatímco druhá dobyvatelská výprava kotvila u břehů Hispanioly.

Psal se rok 1493 a kmenu Taínů na Hispaniole zbývalo už jen pár desítek let. Díky tomuhle tématu jsem narazila na jeden hodně zajímavý článek, který se tím zabývá, tady - http://www.hartford-hwp.com/archives/43a/100.html. Pozor, v angličtině :)
Chudák Huhabo je fiktivní postava, pojmenovaná podle jedné tehdejší tamní provincie. Najít nějaká ženská jména používaná na Haiti v předkolumbovských dobách byl pro mě nadlidský úkol (i když se mě na to Opatrný u zkoušky stejně určitě zeptá :D).

DMD č. 1. pro 1. 4. 2014. Téma: Už je tady zas

gratuluju k prvnímu prvnímu

Profile picture for user Iswida

Iswida

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

gratuluju k prvnímu prvnímu tématu! :-)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuju, Is :)

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Děkuju, Is :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to gratuluju k prvnímu prvnímu by Iswida

Huhabo je geniální! Krásné

Profile picture for user Lee

Lee

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Huhabo je geniální! Krásné drabble, takové nenucené a přece nakonec docela vážné. Moc se těším na všechna tvá drabblátka (hlavně HP :) ) a držím palce ve škole.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

:) Tos odhadla. Ona to

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

:) Tos odhadla. Ona to původně měla být čirá legrace, ale pak jsem se do těch článků o Hispaniole trochu začetla a chvíli jsem měla co dělat, abych z toho neudělala nejčernější depku.
A děkuju! Taky se těším, hlavně na Narnii ;)))

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Huhabo je geniální! Krásné by Lee

To je povedený :) Huhabo je

Profile picture for user Terda

Terda

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

To je povedený :) Huhabo je moc sympatická ;)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Huhabo je takový ten prototyp

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Huhabo je takový ten prototyp, jakým by jednou nevadilo být mně. Chtělo by to ovšem i tu pláž a nejlépe žádné conquistadory. :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To je povedený :) Huhabo je by Terda

Skvělé!

Profile picture for user Rya

Rya

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Skvělé!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkujík! :)

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Děkujík! :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Skvělé! by Rya

Huhabo nemá chybu. Tleskám.

Profile picture for user kytka

kytka

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Huhabo nemá chybu. Tleskám.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

To jsem ráda, že vás Huhabo

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

To jsem ráda, že vás Huhabo tak nadchla :) díky!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Huhabo nemá chybu. Tleskám. by kytka

Pořád lepší, když se ptá na

Profile picture for user Aries

Aries

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Pořád lepší, když se ptá na Huhabo, než když zkouší encomiendy.
Moc hezký drable

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Hehe, no, on zkouší tak nějak

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Hehe, no, on zkouší tak nějak úplně všechno. To je tak, když vám původně třísemestrální předmět scuknou do jednoho semestru a myslí si, že se za ty tři měsíce zvládnete naučit celé dějiny a kulturu Španělska a Latinské Ameriky s veškerými podrobnostmi. :D Nejvíc mě rozesmívá povinná literatura, která má dohromady něco přes 11000 stránek :D a navíc je to tříhodinový předmět v úterý od 7.30. Prostě neberte to. :D
Díky moc!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Pořád lepší, když se ptá na by Aries

některé věci se nemění

Profile picture for user Aries

Aries

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

my taky měli Opatrnýho od 7:30 a to už před skoro dvaceti lety. On je nějaký ranní ptáče

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Hehe, no, on zkouší tak nějak by strigga

Ha! A já myslela, že je to

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Ha! A já myslela, že je to tím, že jak už je starej, tak nemůže spát. Tak v tom případě vítězí moje druhá verze, že přespává ve Šporku. :D

Btw. - taky jste mu říkali "Mr. Careful"? Nebo to je jenom náš vynález?

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to některé věci se nemění by Aries

To mu říkali my občas, aneb

Profile picture for user Jeřabina

Jeřabina

12 let 3 měsíců zpět
Trvalý odkaz

To mu říkali my občas, aneb helemese, další Šporkem postižená duše v DMD.
Drabblík moc hezký, kachna :)

(mimochodem já jsem angličtinář, ale měli jsme ho na Ameriku - od osmi, ve středu, tři hodiny, inu, objevila jsem se tam asi třikrát, na zkoušce jsem dostala mezinárodní vztahy USA na konci devatenáctého století - byla jsem obezřetná a Lat. Americe se vyhýbala jako čert kříži, ale stejně mě pokoupal v Panamským kanále... ale nějak, pravděpodobně vinou vlastních extrémních dramatických skillů, jsem snad jako jediná z ročníku z té zkoušky odešla s jedničkou, ačkoliv veškerá moje příprava spočítala v přečtení té jeho knížečky večer před. Kamarád z matfyzu mi pak tak opovržlivě řekl "to asi není moc těžkej obor, když s takovouhle přípravou jednu z nejtěžších zkoušek dáš na jedna, co?", a zaboha jsem mu nezvládla vysvětlit, že ona opravdu nelehká je a já to vyhrála na haluz. Fakt jsem se nakonec styděla, ale jako je hrozně hodnej :))

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Ha! A já myslela, že je to by strigga

Fíha, měly bychom v rámci DMD

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 3 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Fíha, měly bychom v rámci DMD založit Spolek šporkovských odrodilců.. :D a jo, většina lidí říká, že je hodnej. Já s ním tu zkoušku měla mít už loni, ale krylo se mi to, tak to dodělávám s letošním prvákem, a to ti jsou tak strašně akční lidi! Úplně mě to deptá, když vidím náš ročník, kde nás zbylo pět a svorně reptáme nad každým překladem, který není literární :D, a v tom prváku jich je asi osmnáct a nevypadá to, že by chtěli odcházet.. seminárky mají hotové po týdnu výuky a pokaždé tam v těch 7.30 jsou :D prostě mě děsí. Já bych tam měla zítra prezentovat seminárku o Dalím, kterou pořád nemám hotovou. :D Ale co jsem tak slyšela, lidi z translatolky většinou nevyhazuje, tak snad. I když tedy spolužákova loňská historka o tom, jak si ho Opatrný spletl se studentem z Dějin II (přičemž tam šel na Dějiny I) a půl hodiny ho dusil nad současnou situací Mexika, o které spolužák nic nevěděl, poněvadž se týden jak blbec učil vizigóty, katolická veličenstva apod. :D .. no, doufám, že mě si Mr. Careful s nikým nesplete. :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To mu říkali my občas, aneb by Jeřabina

Já věděl, že se na tvoje věci

Tall

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Já věděl, že se na tvoje věci mám vyloženě těšit. Pokud si správně pamatuju tak je chudáky,začal vybíjet už Kryštof, ne?

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Paměť ti slouží skvěle! Od

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Paměť ti slouží skvěle! Od jeho prvního příjezdu tam byla španělská osada, no a už během téhle druhé výpravy se začalo s vybíjením. Tím mě tohle drabble trošku děsí. I když tedy z největší části umírali na všechny ty zavlečený nemoce, proti kterým nebyli imunní, no..
A díky, taková poklona! :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Já věděl, že se na tvoje věci by Tall

To je boží! :D Huhabo má

Profile picture for user Carmen

Carmen

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

To je boží! :D Huhabo má recht!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Kéž by měla, chudinka malá. :

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Kéž by měla, chudinka malá. :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To je boží! :D Huhabo má by Carmen

To nebyl Kolumbus, to byli

Profile picture for user Lejdynka

Lejdynka

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

To nebyl Kolumbus, to byli Norové, ale jak jsem se dočetla v jednom z předchozích drabblů, Nory stejně nikdo nepočítá :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Ale tak stará zas asi ani ta

Esclarte

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Ale tak stará zas asi ani ta babka není.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To nebyl Kolumbus, to byli by Lejdynka

Cha, Norové! Kdo to je? :D

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Cha, Norové! Kdo to je? :D
Ale ne :) však my víme, ovšem toto drabble si nečinilo nárok řešit zrovna to, kdo tam byl první :)

Edit: pardon, to měla být odpověď Lejdynce :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Ha, zas něco, co jsem se díky

Profile picture for user Erys

Erys

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Ha, zas něco, co jsem se díky DMD dozvěděla! A drabble je povedené :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Děkuju! :)

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Děkuju! :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Ha, zas něco, co jsem se díky by Erys

Jo, to je pěkné! Stará paní

Esclarte

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Jo, to je pěkné! Stará paní se snad už ani nedožila toho, co přišlo, doufejme...

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Taky mi přijde, že do "toho

Profile picture for user strigga

strigga

12 let 4 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Taky mi přijde, že do "toho potom" nějak nepatří. Tak snad ne, i když to by ji musela klepnout pepka docela rychle. :) Díky!

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Jo, to je pěkné! Stará paní by Esclarte

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit