Dobrodružství jedné lodi Ep. 3: Cesta zpátky

„Kapitáne, asi jsem na to přišel,“ ukázal navigátor Bossackovi výpočty. „Tady nám chybí jedna proměnná – když ji započítáme a uděláme průlet znovu, posune nás to dopředu na správný čas.“
Kapitán porovnal risk opětovného průletu soustavou červích děr s ostudou, kterou si uřízl u admirála, a rozhodl: „Nastavte kurz a letíme!“
Po několikahodinovém kličkování mezi červími dírami se Na Vlastní Nebezpečí vynořil na stejném místě – ale podle trosek to vypadalo, že je dávno po boji.
„Bossacku, vy idiote!“ řval admirál Morthy, „Cvičení skončilo už včera!“
„Tak proměnná, jo?!“ obořil se Bossack na navigátora a začal se s ním honit po můstku.