Pro lepší pochopení doporučují nejdřív přečíst úvodní drabble letošního roku, kde vysvětluji, o čem celý měsíc bude - https://sosaci.net/node/61902
Dnes dva moudří staří muži - Klekí Petra a Elrond...
„Pokoj s tebou, poutníku. Tvá chůze je lehká jako vítr a tvůj pohled hluboký jako poušť po dešti.“
„A s tebou, moudrý muži,“ odvětil Elrond a překvapeně se zadíval na svého společníka. „Řekni, jsi duch prastarých věků, nebo jen velmi starý člověk?“
„Řekněme, že jsem něco jako lidská fosílie. Ale stále mluvím, dýchám. Musím. Ještě jsem Vinnetoua nenaučil vše, co potřebuje znát,“ povzdechne si Klekí Petra.
„Vinnetou je tvůj syn?“
„Jako by byl.“
„S dětmi jsou jen starosti,“ zamračil se Elrond. „I s těmi, které již po světě kráčí téměř tři tisíce let.“
„Musíš jim dát volnost… v pravý čas…“
Když jsem googlila detaily o Klekí Petrovi, znejistila jsem, protože část článků o něm píše jako o Klekí-petrovi. Já si ho ale z dětských let pamatuju v dvouslovné podobě, takže ponechávám tak.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
líbí
Aries
líbí
Mám doma překlad z roku 1976
ef77
Mám doma překlad z roku 1976 a je tam Klekí-petra. Ale taky ho mám zafixovaného dvouslovného a teď budu přemýšlet, proč :)