Kulturní nedorozumění

"Tentokrát tě nepotřebujeme, plechovko, tenhle jazyk umim docela dobře... Člověk na cestách ledacos pochytí."
Luke ani C3-PO nevypadali po Hanově prohlášení zrovna klidně, ale nakonec ho nechali ujmout se vedení.
"Uvidíme, jestli nás domorodci pozvou na večeři..."
Jakmile ze sebe vydal pár vět, mezi domorodými obyvateli zavládlo všeobecné nadšení. Popadli Hana i Luka za ruce a jali se je někam táhnout...
"Ehm, pane Solo," ozval se C3-PO nervózně. "Obávám se, že jste použil nesprávný dialekt... Pokud tomu rozumím správně, sice jste je pozval na večeři, ale také jste řekl že vy a pan Luke budete tou večeří..."
"A do pr..."