Zápisky o horách a měsíci

Téma

DMD Bonus č. 6 pro 24. 4. 2015. Téma: Nezáleží na tom jestli věříte v reinkarnaci. Důležité je jestli reinkarnace věří ve vás.

Fandom

Žaponérie

Originální

Úvodní poznámka

Nesoutěžní. Nesplňuje všechny podmínky tématu.

Drabble

Tezuo udeřil dlaní do automatu. Byl to už rok. A tohle nebyl příběh od Murakamiho, aby se vydal hledat jukebox, který by mu jí připomínal. Potřeboval se sebrat jiným způsobem.
Posadil se na kraj zídky u hospody, aby si zapálil cigaretu. Jak v bundě pátral, narazil dlaní na malý sešit. Kdysi mu do něj psávala vzkazy, myšlenky, co ji napadly. Poslední záznam byl o měsíci z jejich výletu do hor. O tygru a reinkarnaci.
O nohu se mu otřela černá kočka. Podrbal ji za uchem.
"Stále se touláš?"
"Jako ty. Doufala jsem, že ses přes mě už dostal."
"To Murakami... "

Závěrečná poznámka

Je to inspirované japonskými díly, ale tentokrát posazeno do moderního kontextu. Dá se to stále považovat za žaponerii? Murakami dokáže člověka ovlivnit silně, proto jsem si dovolila svoje myšlenky projektovat na smyšlenou postavu.
Inspirace:
"Sangecuki" (Zápisky o horách a měsíci) byly napsány Nakadžimou Acušim a vypráví příběh o setkání dvou přátel, přičemž druhý z nich již zreinkarnoval do tygra a obává se momentu, kdy se jeho mysl opět přemění ve zvířecí. Překlad jsem nenašla, příběh znám pouze od profesorky literatury. Autor byl sinolog, proto je původní dílo protkáno čínským stylem.
Haruki Murakami napsal kdysi povídku o muži pátrajícím jukebox, který mu připomínal jeho zesnulou bývalou přítelkyni (znám jen z přednášek, není přeložená). Pokud jste četli "Kafka na pobřeží," určitě si vzpomínáte na pana Nakatu, který mohl komunikovat s kočkami.
Edit 17:26: Aha, jsem si myslela, že fejeton je to druhé téma. Tak super no. V tom případě si dovolím toto označit za nesoutěžní drabble a napíšu soutěžní během dneška.