Rok falošnej jari

" Prvá úroda tohoto roku bola, bohužiaľ, aj posledná," premietal Tyrion Lannister, keď stál na balkóne a díval sa dolu na Casterlyovu skalu.
Na poliach v diaľke sa mihali malé, prosto odeté postavičky. Sedliaci zvážali obilie, zbierali malé, sotva urodené ovocie. Mali uponáhľané, strhané pohyby. V krátkom čase sa toho snažili pozbierať čo najviac. Vedeli, že mnoho z nich nasledujúcu zimu neprežije. Teda, ak príde tak skoro, ako všetci čakali.
Tyrion sa zachmúril.
Už-už sa chcel otočiť a vojsť do svojich izbieb, keď ho upútal pohyb na oblohe. Priletel biely havran z Citadely.
A takto v Roku falošnej jari začala jeseň.