Oheň

Tmu zahnaly dva velké ohně. Jeden vzplanul náhodou, někde na Prádle. Druhý pustošil ghetto. Zatímco na levém vltavském břehu se jej dařilo rychle uhasit, ten na opačné straně byl neustále přiživován pochodněmi. Rozběsněný dav je vytrvale házel přes zeď a požár se šířil, ačkoliv obyvatelé židovského města házeli velkou část smolnic nazpět.
Měla to být pomsta za šíření morových ran. Nechápali, že je to izolace, která chrání příslušníky zavrženého národa před smrtelnou nákazou.
Netrvalo dlouho a staleté domy podlehly zkáze. Před svítáním začalo rabování kupeckých krámů. K večeru mohli být vyvezeni mrtví. Mezi nimi i Kale, oděna ve svatební šat.