Ať jedí koláče (Let Them Eat Cake - seriál)

“Grande tragédie! To, co se mělo odhodlaně tyčit v majestátním objemu a velikosti, zplihle viselo, a co mělo viset ve dvou symetrických oblinách, nevzhledně povlávalo po stranách! Kdybych se já, hraběnka de Vache, stala obětí takové hanebnosti, nechám jejího původce popravit!”
“Třeba mu jindy stojí, co má stát, a visí, co má viset.”
“Lisette, tohle není tvoje parketa. Bouffante?”
“Madame la comtesse musí vědět, že se nestýkám s nikým, kdo si nevede zdatně, pokud jde o coiffure. A měla-li madame la comtesse na mysli onu jinou věc, markýza de Fufu je stará rašple, před kterou neobstojí ani méně opotřebovaný kus.”

Colombine: Lisette, dveře!
Lisette: *ani se nehne* Neumíš to sama, čarodějnice?
Bouffant: Však ona se otevřít umí. Si. Se.
(-) Ta se otevírá kdykoli a komukoli. Nejradši dveřníkům.
(...) Zvládne kliku?
(-) Cha! Mladýho Kliku zvládla za minutu.
(...) Kliky ona ráda. Čím křivější, tím lepší.
(-) Říká se zahnutější, milánku.
(...) *odkašle si*
Colombine: LISETTE!
Lomcování klikou.
(-)(...) Dokázala to! *vítězný taneček*
Ticho.
(...) Řekneme jí, že je zamčeno?
(-) Pod okny chodí hodně zámečníků, co mají pusu na klíč a spoustu oleje na zrezivělé zámky.
(...) Hlavně aby měli kliku.
(-) A hlavně aby s ní nakonec pořádně zalomcovala.
Dál klidně popíjejí čaj. Ve vedlejším pokoji se otevírá okno.