„A všichni jsou vážně tvoje vnoučata? Všech deset?“
„Můj nejstarší vnuk, Moo Hyul, zachránil život mladému pánovi Bang Wonovi. Ne jednou, ale dvakrát. Dvakrát! Zeptejte se jeho, když mi nevěříte. Copak by vám lhal?“
Tři jsou příbuzní z kdovíkolikátého kolene, nezbyl nikdo jiný, kdo by se o ně postaral.
Další tři sirotci po sousedech, sebraní na útěku z původní vesnice.
Poslední tři se prostě přidali – někde cestou.
Moo Hyul, její vnuk, je všechny viděl přicházet.
A nikdy by ho nenapadlo, že by nebyli jeho sourozenci.
V tomhle prohnilém Goryeo je rodina nejdůležitější.
K tomu Myo Sang vedla všechna svá vnoučata.
Jeden z hrdinů seriálu (podle všeho rolnického původu) má devět sourozenců starších 4 let. Vyhodnotila jsem životní podmínky zesnulých rodičů a babičku Myo Sang a zastoupila Kancelář pro uvádění románových příběhů na pravou míru.
Rozhovor probíhá v Hamjoo, provincii generála Lee Seong Gye, kam obyvatelé méně šťastných oblastí houfně utíkali. A byli před přijetím pečlivě vyslýcháni.
Příbuzenské oslovování nepříbuzných osob v Koreji je vůbec zajímavá věc, a když téma dá, možná se k němu i vrátím.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Tak rodina je víc než
Aveva
Tak rodina je víc než společná krev.
Drabble líbí :o)
Krásné.
Profesor
Rodina je základ.
Krásná rodina a krásné
Hippopotamie
Krásná rodina a krásné drabble.
Jako znala jsem rodiny, kde
Tenny
Jako znala jsem rodiny, kde bylo 10 potomků biologických, ale tohle se mi líbí víc. :)
Vzhledem k předpokladu, že
Umeko
Vzhledem k předpokladu, že šlo o velmi špatně živené (spíš setrvale hladovějící) a těžce pracující lidi, mi prostě přežití deseti potomků jednoho páru nepřišlo tak úplně pravděpodobné. Ale nehádám se :)
Velká rodina... že není po
Tora
Velká rodina... že není po krvi, nevadí. Ať se jim daří.
Moc líbí. Babička mi zní
Keneu
Moc líbí. Babička mi zní velice mile, i tím, jak mluví.
"Ne jednou, ale dvakrát.
Umeko
"Ne jednou, ale dvakrát. Dvakrát!" je skoro kultovní fráze seriálu.
A nenech se zmást, babička je pěknej drsoň :)
Děkuji za milé komentáře.
Umeko
Děkuji za milé komentáře.
..
Akumakirei
Někdy jsou naopak nepokrevní vazby silnější než ty pokrevní. Myo Sang je moudrá.