NESOUTĚŽNÍ BEZ BODŮ
Ale nemohla jsem odolat. Do sta slov to nejde, ale dvoudrabble se taky počítá.
Věnováno všem, které nadchl tenhle nápad (jako že je nás víc) :-)
Osoby a obsazení:
Richard II. - král anglický
Richard III. - král anglický
Horacio - "přítel" Hamletův
Chůva - chůva Juliina
Will - bard sám
AKT 2., SCÉNA 3
(na podlaze leží mrtvý Richard II. a kolem něj jsou zbytky koláče, opodál se směje Richard III. v kuchařské zástěře)
Will: Ach, Horacio! Já ho znal!
Horacio: Toho kluka potrhlého? Čím pro tebe byl?
Will: Měl humoru za sto! Co se mne na zádech nanosil...
Horacio: To já znám, co já se prince nanosil -
Will (polekaně): Ne nahlas!
(na předscénu vyjde chůva a mluví k divákům)
Chůva: Vidíte? Copa já neříkala 'nejezte nic, co sama neupeču', ale to ne, to je pořád samý království za koně a já to pak budu uklízet.
A vidíte ty dva hlupáky? (ukáže na Willa s Horaciem) Týdny tu kolem sebe krouží, i ten hrbatý mrzák už to chápe. A oni se... Pche, to já to poznala hned. I tu malou holubičku jsem prokoukla, když se jí začaly zapalovat lejtka.
(ustoupí z forbíny a jde zpět do hry)
Richard II. (v poslední posmrtné křeči): Má duše, vzhůru! V sídlo na nebesa, když tělo hmotné k smrti klesá!
Chůva: Ukažte pánové, nejjemnějším plátnem ho zakryju.
A vy dva můžete třeba... (provokativně mrkne)
Nevím, čí přesně jsou to překlady, ale tuším, že i když miluju Hilského šmrc, že tohle je Saudek.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Skvělé!
Scully
*mrk mrk* :D
;-)
Kleio
;-)
Horacio s Willem, no já padám
Keneu
Horacio s Willem, no já padám. A Richard pečící koláč a moudrá chůva! Nadšeník!
Shakes o tom moc nepsal, ale
Kleio
Shakes o tom moc nepsal, ale když jsem byla v Toweru, říkala tam průvodkyně, že nejoblíbenější metoda zabíjení vladařů bylo travičství a hlavně v koláčích. To jsem musela využít. :D
No a Horacio byl vždycky miláček, někoho takového by si zasloužil každý. :-)
A kdopak Tě tam nechal zavřít
Keneu
A kdopak Tě tam nechal zavřít, nebohá Kleio?
Btw, každý, kdo si myslí, že je Horacio miláček, by měl vidět Daňkovu Vzpomínku na Hamleta. Protože je to geniální fanfiction.
Taková pochybná ženština v
Kleio
Taková pochybná ženština v dobovém kostýmu s nádhernou britskou angličtinou. :D
Píšu si!
:D :D Můj první výtlem byl
Remi
:D :D Můj první výtlem byl "přítel" Hamletův. A pak už se to vezlo.
Kachna letí!
Původně jsem tam ty uvozovky
Kleio
Původně jsem tam ty uvozovky dávat nechtěla, ale mám zvrácený smysl pro humor. :D
Horácia a Willa sím "loďuju",
Tenny
Horácia a Willa sím "loďuju", mrk. ;)
Moje nové oblíbené slovo. :D
Kleio
Moje nové oblíbené slovo. :D
K tomu mám tenhle obrázek.
Keneu
K tomu mám tenhle obrázek.
I ship these ships!
Kleio
I ship these ships!
!!! To je skvělý!
Carmen
!!! To je skvělý!
Mě fakt mrzí, že si nemůžu
strigga
Mě fakt mrzí, že si nemůžu tenhle fandom tak vychutnat, protože ty shakespearovky jdou dost mimo mě a i z těch, co jsem četla, si prd pamatuju. Ale i tak je to skvělý. :-))
K tomuhle asi nic moc ani
Kleio
K tomuhle asi nic moc ani znát nepotřebuješ.
Richard III. je zlý, Richard II. je naivní, Horacio je věrný, chůva lidově hloupá a Will je... všechny stvořil. :D
Aaaaa! Horacio a Will! :))
Carmen
Aaaaa! Horacio a Will! :))
<3
Tady už je celé
Rya
Tady už je celé shakespearovské sídliště :-D Bezvadné!