Dům v karanténě číslo 2
Osazenstvo:
Touchstone, šašek ze hry Jak se vám líbí
rytíř Tobiáš Říhal ze hry Večer tříkrálový
Angelo, hlavní záporák ze hry Něco za něco
Jindřich V.
Titanie, královna víl ze hry Sen noci svatojánské
kousíčky z her jsou v překladu Martina Hilského
Tobiáš: Feste, kde vězíš? Dokud naše hrdla budou splavná, aspoň to víno ať cestuje dál!
Šašek: Ten ochlasta si zřejmě vůbec nevšiml, že nejsem z jeho hry. Jestliže (což je magické slovo) však nalejvá, můžu si já z něj ulejvat a pít za dva šašky.
Jindřich: Kdyby každý den byl svátek a já se pořád choval jako velký vladař, zevšednělo by to. Angelo, dnes musíš být ctnostný za nás za oba. Tobiáši, nalej mi!
Angelo: Madam, přestaňte rozněcovat moji smyslnost a nechoďte tady v závojích.
Titanie: Chceš, abych chodila bez nich, andílku?
Angelo: Zachraňte mě před ženskými!
Jindřich: Kdykoli, andílku.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
I ty zvrhlíku! <3
Lejdynka
I ty zvrhlíku! <3
Já? Zvrhlík? Já ctnostně
Čespír
Já? Zvrhlík? Já ctnostně dodržuju kánon! :D Díky za komentář.
To je tak pěkně
Rya
To je tak pěkně Shakespearovské :-D (a ano, zvrhlý je už i titul! :-)).
Děkuju moc.
Čespír
Děkuju moc.
Hehe, lol. :D
Iantouch
Hehe, lol. :D
:D
Čespír
:D
Šmarjá, nemělo by to být 18+?
Aveva
Šmarjá, nemělo by to být 18+? ;o)
Celý Shakespeare je 18 plus,
Čespír
Celý Shakespeare je 18 plus, jen to v těch zatuchlých překladech, co jsou jich plné školní knihovny, tak nevyzní. (Romeo a Julie v překladu od EA Saudka, v souborném vydání s Moliérem, nejpůjčovanější kniha u nás v knihovně, ale v těch 16 letech se to moc číst nedá.)
ANDÍLKU! ♥ :D
Carmen
ANDÍLKU! ♥ :D
...a teď jsem si přečetla znova název. *hlásí zpod stolu*
Název je taková třešnička...
Čespír
Název je taková třešnička... před dortem :D Díky za komentář.
:D
Elrond
:D
:)
Čespír
:)
Shakespeare se otáčí v hrobě.
Tenny
Shakespeare se otáčí v hrobě... smíchy, páč se mu to děsně líbí!
Já bych snad radši, aby
Čespír
Já bych snad radši, aby klidně spal a mě si vůbec nevšímal... :D
Já ty lidi neznám, ani
Smrtijedka
Já ty lidi neznám, ani jednoho (teda Něco za něco jsem viděla v Globu, ale nerozuměla jsem jim mnoho slov, takže se to počítá tak jenom na půl), ale hrozně se mi to líbí :D.
Tím větší je moje radost, že
Čespír
Tím větší je moje radost, že to funguje.
Super, oni jsou tak přesní.
Birute
Super, oni jsou tak přesní. To pití za dva šašky je jako z originálu!
Ach, děkuju mockrát.
Čespír
Ach, děkuju mockrát.