Od loňska učím na lékařské fakultě, mimo jiné studenty anglického programu. Toto je zcela pravdivé svědectví o některých z nich *dramatická hudba*.
Bylo jich osm. Moje první skvadra nadějných mladých fyzioterapeutů z různých koutů světa.
Dva Italové, spolubydlící, zapsali se mi intuitivním zvládáním učiva (aby taky ne, když učím latinu) a větou: „No, miss, he's not having technical issues, he's on the balcony smoking.“
R., hluboce neformální Rakušanka (její mail začínající oslovením „hey“ mě dosud straší ve snech) s klavírem a lidskou lebkou v pozadí.
V., zjevně při výběru oboru adrenalinem nabitý Čech jako poleno, byl unikátním vhledem do frustrace při komunikaci v angličtině, ještě umocněné tím, že jsem mu tu češtinu prostě nemohla dopřát.
A další čtyři. Sebranko odporná, děkuji vám.
Lebka byla v pozadí videohovoru, ne v jejím pozadí, to jsem nikdy neviděla. Tak aby o mě někdo nevynášel drby!
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
:DDDD Tohle je vynikající!!
Queen24
:DDDD Tohle je vynikající!! Tyhle historky mi nejsou cizí, můj táta taky učí na lékařské fakultě (akorát že už přes 30 let :)) Naposledy přišel s příběhem o studentce z nějaké arabsky mluvící země, která se musela během přednášky pomodlit... Poskytl jí k tomuto účelu svoji pracovnu, sám čekal na chodbě. Procházející kolega.. "Proč nejsi u sebe?" "Ale, mam tam studentku." "A co tam dělá?" "Modlí se" xDDD
Děkuju! :D
Smrtijedka
Děkuju! :D
Vzhledem k tomu, že jsem s nimi nezažila prezenční výuku, jsem neměla příležitost modlení řešit, ale třeba na to dojde!
Snad určitě na to dojde! I
Queen24
Snad určitě na to dojde! I když "no, he is smoking on the balcony" je taky výborný xDDD vůbec mi ten popis připomíná dost mých spolužáků (taky mezinárodní prostředí). "Hey" mi často píšou i Indové xD
To musí být super zážitky
Aries
To musí být super zážitky
Někdy jo :).
Smrtijedka
Někdy jo :).
Hey…
Brygmi
Hey…
Spíš jakože "hey,...".
Smrtijedka
Spíš jakože "hey,...".
Tedy učit latinu v angličtině
HCHO
Tedy učit latinu v angličtině mi přijde dost dobře schizofrenní...
Jinak skvělé drabble, mezi těmi cizinci bývají hodně velké rozdíly - super chytrý a pracovití versus totálně znuděná děťátka prachatých cizozemských rodin.
U zahraničních studentů mi ta distanční výuka vyhovovala víc, než prezenční (o té obvykle děsně vyrušovali...)
Maličko schizofrenní to je,
Smrtijedka
Maličko schizofrenní to je, ale hlavně je to přepínání mezi třemi jazyky, což mi hlavně ze začátku týdne někdy dělá problém ;). A s těmi rozdíly máš rozhodně pravdu a je fakt, že u online výuky lze vlastně zcela odstínit vyrušování od těch méně zapálených do studia :).
No prostě děkuji moc za komentík!