Problematika literárních postav v kriminalistice

"Co že tu stojíš s pivem, Sherlocku? Protřepat, nemíchat... tak nějak to bylo, ne?"
"Greene," kývne Morse bez nadšení na pozdrav. Tohohle snoba nemohl vystát už na univerzitě. "Co ty? Slyším, že ze studií litetatury jsi zběhl..."
"Páni, ty máš informace! Kdo ti to řekl?!"
"Ty sám."
"???"
"Pleteš si Doyla s Flemingem i bratry Holmesovy. To Mycroft byl ve službách jejího Veličenstva, ne Sherlock."
Green se ušklíbne: "Tys byl vždycky přemoudřelej blb, co nechápe vtip."
"Tys zase nepochopil, Greene, že nedělám u tajných, ale na kriminálce. Takže vím, žes byl včera v tom klubu, kde zavraždili děkana Deana."
Green zezelená.