Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Says Sappho

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • (Ne)hrdinské řešení – Birute
  • Pravidla hry – MissDreamer
  • Král je v pytli, ať žije král! – Profesor
  • Já sedět nepůjdu! – Menolly
  • Rytířská pohádka – medvedpolarni
  • Vigílie – N.Ella
  • Bůh na útěku – zirafice
  • Bez obav – Regi
  • Poslední plody léta – strigga
  • Hrdina Posvátného Světla – L.P.Hans
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu.

Says Sappho

Profile picture for user estriel
Od estriel | Čt, 1. 04. 2010 - 15:56
DMD č. 1. pro 1. 4. 2010. Téma: Kostky jsou vrženy

Poznámka: očividně napsáno v cizím jazyce - nejsem si jistá, zda to neodporuje pravidlům (doufám, že ne)
I said, "Go, and be happy
but remember (you know
well) whom you leave shackled by love
~ Sappho (překlad Mary Barnard)
White is the color of innocence, they say. She veils her face and feels far away; over there white means loss and mourning.
A double consent bounces off the walls – this is the best day of your life! The walls are closing in as he grasps her hand.
Her fingers tremble under the weight of the diamond-studded ring – how beautiful! The most beautiful shackle you will ever find.
He pries her apart, oh sweet virgin! If only you knew there are other ways of loving than the one they claim is right.
But it’s too late; the Greek poetess cries.

Originální
2010

Pá, 2010-04-02 23:46 — Lejdynka
Oh my fluffy

Oh my fluffy guinea-pig.
There are other ways of loving, and in my eyes, they're the rightest.
Opinions. Well-spread among the crowd.
It's too late when you find it, usually.
Great. Congratulations. Sad. Despereate.
-cries-

Pá, 2010-04-02 21:51 — Ebženka
teprv teď jsemnašla čas...

... a přečetla si to pořádně. Poslyš, já teda nejsem na slash, ale ten tvůj beru kdykoliv.

Čt, 2010-04-01 20:03 — Danae
Co pravidla výslovně

Co pravidla výslovně nezakázala, je povoleno. Tohle je naopak obohacení :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit