Young Justice

"Když můžeš někoho utřít a setřít, proč ho vlastně nemůžeš i třít?" filozofoval nad záludnostmi jazyka Robin.
"Ale jasně, že můžeš! Akorát to znamená... teda... noo..." Wallyho pihovatá tvář získala poněkud rudý odstín. Ovšem než stačil svou větu dokončit, drkla do něj Artemis loktem.
"Robinovi je třináct, uvědomuješ si to?" řekla temně.
Robin už chtěl protestovat, že on přece ví, co tím Wally myslel, ale v tom jejich rozhovor přerušil Aqualad, který se tvářil dosti rozpačitě.
"Velmi bych ocenil, kdybyste toto slovo v mé přítomnosti nepoužívali.. Je to poněkud... vulgární."
"Co je špatného na slově tření?" nechápali.
"Prostě to neříkejte!"

Artemis stála před zrcadlem a kritickým pohledem zkoumala svoje zelené šaty. Měla pocit, že v nich příliš vynikají její svalnaté paže. Neměla si vzít spíše ty modré?
„Co ti tam tak dlouho trvá, Artemis?“ Do pokoje vešla Miss Martian s přívětivým úsměvem na tváři.
„Nemůžu se rozhodnout, co si vzít na sebe,“ zabručela Artemis.
„Vypadáš v těch šatech úžasně! Když si rozpustíš vlasy, budeš dokonalá!“ ujišťovala ji její přítelkyně. „A kdyby něco, tak se vždycky můžeš převléknout, ne?“
„Tobě se to říká,“ odsekla Artemis. „Taky bych občas chtěla umět měnit podobu.“
„Ale to je přece přirozená schopnost každé ženy, ne?“