4. Překladatelova rukavice: The Dark Lord Ascending (1598 slov)

Říjen 2007: Překládali jsme prvních 1598 slov z "The Dark Lord Ascending", 1. kapitoly knihy Harry Potter and the Deathly Hallows od J. K. Rowlingové.

Činili jsme tak zcela nezištně, s hlubokým respektem k dílu autorky a jejím právům a s úctou k práci českých překladatelů Harryho Pottera, bratří Medků.

Gwind: Temný pán na vzostupe

Vrána: Vzestup Pána zla

Jacomo: Pán zla na vzestupu

pimpinella: Pán zla povstává

Umeko: Vzestup Temného Pána

albusphoenixlament: Nástup temného pána

NoRuthin: Vzestup Temného pána

Danae: Pán zla povstává

Zveme vás na diskuzi k 4. kolu Rukavice.

Harry Potter a vše, co s ním souvisí, je majetkem J.K.Rowling.