Všechno to začalo loni. Mladá seržantka Ellie Kowalski se snaží se svými kolegy rozlousknout vraždu své bývalé spolužačky. Vypátrá, že byla účetní mafie a opouští její dům. Vůbec ne úspěšně, je chycena a vyslýchána, co však ví, neprozradí a zločinci ji pustí. Teď řeší problémy, které se na ni nakupili.
Navazuje na: Dědeček zachraňuje.
"To snad ani není možné!" křičel kapitán na Ellie po jejím návratu z nemocnice.
"Takže nejdříve vyrazíte sama na místo činu, hrát si na hrdinu, všechno si sama objasnit. A klidně si tam necháte bundu i s dokladama. Pak se tam zraníte a místo, abyste volala nás, voláte o pomoc dědečkovi. To teď bude vyšetřovat s námi? Vždyť už je v důchodu. Nebo zapojíte svého papínka?"
"Omlouvám se šéfe. To už jsem byla raněná, bolelo to jako čert."
"Snad kapitáne! Kolikrát to mám opakovat! Máte jediné štěstí, že v tomto případu jde jediný progres od vás. Příště už přijde trest!"
Dědeček pracoval u policie, otec je stále velké zvíře u policie.