Delta kvadrantem je cesta dlouhá...

Sedmá vstoupila: "Kapitáne, zapomněla jste si obléci uniformu?"
"Ale kdepak, mám pro vás další lekci - lidství," protáhla se Janewayová smyslně.
"Aha, co se ode mne očekává?"
"Svlékněte se, hezky pomalu."
Přiléhavá kombinéza sklouzla jako kůže z hada.
"Vidím, že jizvy po implantátech už úplně zmizely," přistoupila do bezprostřední blízkosti.
"Doktor odvedl skvělou práci."
"Jestlipak také obnovil citlivost vašich nervových zakončení," jemně jí přejela od pupíku výš přes prso, kolem bradavky...
Nato se jejich těla přitiskla a rty splynuly ve vášnivém polibku, ruce se plazí dolů...

Blik, scéna zmizela.
Žlutá mřížka na podlaze.
Harry Kim vstal: "Sakra, já to snad neopravím..."