Že vás rozesadím!

Školní výuka zabere jednomu větší část života, se zdá. Ale vzdělání je ten důvod, proč tu všichni jsou.
Probíhá zeměpis. Byla zadána samostatná práce - kresba mapy podle podkladu.
Podklad visí vepředu, Malcolm s Ostrovanem sedí vzadu. Spolu.
Znázorňování vzdálených krajin, kam se nikdy nepodívají, není dvakrát oblíbenou činností.
Minihokej s tužkou a kousíčkem gumy zase ano.
Snaží se být zticha, holoubci, snaží. V zápalu lítého boje avšak přehlédnou obávaný stín...
Malcolm je vytažen za ucho vzhůru a nestačí blokovat střelu.
Gól!
„Co to je?“ táže se učitel, ukazuje na hojně proháněný „puk“, který se zastavil na rozpracované mapě.
„Prosím, Edinburgh.“