První přešlap

Drobná závada na překládacím zařízení měla dalekosáhlé následky. Konfederační generál sice svou matku moc nemusel, ale urážet se nenechal a než ke stolu přiběhla Orn s vysvětlením, zvedl se a plnou silou strčil do generála republikového.
„To odvoláš, ty smetáku.“
Champbacca si za jiných okolností hospodské strkanice celkem užíval, ale teď tomu jaksi chyběla ta obvyklá bujarost. Teď to byla čirá tragédie, a tak se držel zpátky a zatím obličej svého protějšku se židlí neseznamoval.
Jenže okolní stoly to vzaly jako podnět k zahájení vlastních strkanic a i když většina byla spíš komická, odpočet do prvního výstřelu zahájily úplně stejně.