Nežádoucí

Na to, abyste poznali, že jste se nepříjemně přiblížili aliančnímu středu systému planet, nebylo potřeba zvlášť chytré astromapy. Stačilo se podívat na sloupky a prázdné zdi, na nich se pěkně postaru jeden vedle druhého těsnaly plakáty s prastarým nápisem WANTED.
Jayne strhnul plakát s něčím, co vzdáleně připomínala jeho podobiznu.
"Jméno: Yaynne Cobb
Oči: modré
Vlasy: zrzavé
Postava: vysoký, tlustý
Poslední místo výskytu: Canton
Hledaný za: pašerák
Poznávací znamení: přihlouplý výraz"
Posádka se sotva držela smíchy.
"Ti zasraný mamlasové netrefili jedinou věc. Ani mý jméno nenapsali dobře."
"Já nevím," plácl ho po rameni Mal, "ale ten výraz je dost přesný."