Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • World of Warcraft

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Roj – Banepa
  • Ester si hračky hlídá – zirafice
  • Mladí starci v jablečném sadu (dvojhlasně) – Vé eŠ
  • Odejít ze své vlastní hlavy – Lejdynka
  • Zrzavé překvapení – MissDreamer
  • V bance – P.M.d.A.
  • Nespořádaná osoba v příbuzenstvu – Čtenář Nenasyta
  • Být či nebýt? – Aveva
  • Štvanice – Aries
  • Nečekaný obrat – neviathiel
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

World of Warcraft

Ztracená čest

Profile picture for user Remi
Od Remi | Út, 1. 04. 2025 - 23:59
World of Warcraft

Ahoj! :) <3
Letos jsem v jednom kole, ale úvodní téma máme vážně krásné. A Anduinovi z tohohle cinematicu já prostě nemůžu odolat, tak jsem si vypůjčila několik slov. :o)

Dokud má sílu pozvednout meč a povolat moc Světla, dokud v jeho hrudi plane byť jen jiskra naděje- nemůže přestat. Nesmí.

A tak Anduin Wrynn stojí před vězeňskou celou. Má těžké srdce mladíka, jehož tíží nebývalá zodpovědnost, ale odhodlaný pohled krále, který nepřestane bojovat za nevinné.

A Varok Saurfang mu pohled oplácí.

"V Lordaeronu jsi ušetřil můj život," řekne Anduin, a v rukou mu zachřestí svazek klíčů. "Proč?"
"Doufal jsem, že zastavíš Sylvanas."

Nastane ticho, pak cvakne zámek.
"To nemohu," tak zní strohá, nekompromisní odpověď.

Anduin se otočí k východu. "Ne, pokud budu sám."
Odchází. A dveře cely nechá otevřené.

Dokud mi zbývá jen trocha sil,
dokud dýchám a dokud mé srdce bije,
neopustím tě, budu stát při tobě, ať se život snaží sebevíc.

(nesouvisející myšlenka ze sprchy)

DMD č. 01. pro 1. 4. 2025. Téma: Slavná poslední slova
  • Číst dál
  • 3 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Blizzard a jeho názvy

Profile picture for user Blanch
Od Blanch | St, 12. 04. 2023 - 18:56
World of Warcraft
The Flash

Tenhle text nebude chápat asi nikdo, kdo někdy nehrál nějakou RPG onlajnovku.

Nechtělo se mi psát nic originálního, tak to schytal seriál Flash, protože je v něm dost referencí na wowko a narážky na to, že Cisco a Barry hru minimálně hráli.

Jako letitej wowkař jsem prostě neodolala. Některý názvy spellů, itemů a buffů totiž jednoho vážně při nejmenším překvapí :D
Zanechala jsem výrazy v angličtině, protože wowkaři po celém světe zkrátka používají originální názvy bez ohledu na jejich rodný jazyk. Mezi Čechy je taky zvykem nepřekládat je vůbec.

„Kámo, konečně normální parta, myslel jsem, že ten raid už nedojdem.“
„Snažím se ten quest splnit už dva týdny, Cisco.“
„Čekat tak dlouho, to musí rychlíka dost frustrovat,“ zazubí se na něj vědec škodolibě. „Tak se kouknem, co nám NPC nabízí za odměny. Huh…“
„Co tam máš?“
„Retenční schopnost sladu. Buff. Resistence na alkohol. Jako vážně? Vždyť nejsem ani priest nebo druid. Kam na ty debilní názvy Blizzard vůbec chodí?“
Barry se začne chechtat jen do chvíle, než zazní replika od jeho quest givera.
„Tak se ukaž,“ vyzve ho Cisco.
„Reciproční ploutev zkázy. Trinket. Zní to jako pohlavně přenosná nemoc.“

DMD č. 12. pro 12. 4. 2023. Téma: Retenční schopnost sladu
  • Číst dál
  • 6 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Některé věci se nemění

Profile picture for user Tenny
Od Tenny | Čt, 16. 04. 2020 - 14:28
Utajený

Hrozil konec světa. Už zase.
Už ani neřešila, kdo to byl tentokrát. Páni elementů, draci, přerostlí hmyzáci, obři, nagy, šílení mágové, nemrtví, staří bohové, démoni, titáni... Znovu a znovu sem lezli, hlasitě pokřikovali o pomstách, osudech a nekonečném utrpení.
Na všechny do jednoho fungovala ostrá ocel a magie.
Usekla nejbližší chapadlo a zaškaredila se, když na ní dopadlo trochu černé krve.
"Kolikrát to máme opakovat?" zakřičela. "Než konečně pochopíte, že vám všem vždycky nakopeme zadky? Je tu snad někde napsáno 'Tady jsou mírumilovní, tady zaútočte?"
Zabodla dýku hluboko do oka a stvoření se s chrchláním rozpadlo.
"Tohle je svět války!"

Pointa je v názvu fandomu - World of Warcraft znamená v překladu "Svět umění války."
Téma je snad očividné... :)

Představuji si mojí postavu, která je už poněkud napruzená jak jí sem pořád lezou nějaké potvory.

DMD č. 16. pro 16. 4. 2020. Téma: My se nedáme
World of Warcraft
  • Číst dál
  • 9 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Předem prohraná bitva

Profile picture for user Sapfó
Od Sapfó | So, 4. 04. 2020 - 23:07
Utajený

Rudovlasá elfka stála tak nehybně, až zcela splývala se stíny.
Staré rybářské čluny, zapomenuté zde kdysi kýmsi, v poryvech slaného větru slabě povrzávaly.
Šum zvedajícího se přílivu by mohl snadno skrýt něčí přítomnost. Elfka věděla, že má v toulci už jen několik šípů.
Její oči nervózně pátraly v šeru blízkého lesa. Cítila blížící se nebezpečí.
Pohled jí bezděčně zaletěl k Majáku, černému oproti tmavnoucímu nebi.
Majáku, který musí ubránit.
Majáku, který teď jediný stojí mezi vítězstvím a porážkou.
Napnula neslyšně tětivu.
Z lesa zazněl válečný orkský pokřik.
„Mamiii?“ rozespalé volání z pokojíčku.
„Už jsi vzhůru? Tak máma vypíná počítač.“
Zase...

DMD č. 4. pro 4. 4. 2020. Téma: Ženský úděl
World of Warcraft
  • Číst dál
  • 5 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Oděv na draka

Profile picture for user Charlie
Od Charlie | St, 1. 04. 2020 - 00:37
World of Warcraft

„Proč jsi pověřil zařizováním Stormwindských slavností zrovna Genna? Vsadím se, že má něco za lubem. Tenhle týden byl samý úsměv a zavrčel na mě jen včera, když jsem nesl korespondenci,“ zeptal se Wrathion krále.
„Genn je svérázný, ale nedá se mu upřít vlastenectví. Neohrozil by pověst Aliance a tedy ani Stormwindu. Každým momentem tu bude mistr krejčí s návrhy tvého oděvu,“ odpověděl Anduin.
„Kladl jsem Gennovi na srdce, aby zvážil kulturní pozadí každého z dvořanů, jsem si jistý, že vybral krejčímu porad-“
„Krásné odpoledne!“ pozdravil od dveří Kalecgos, za kterým vcupital mistr krejčí s náručí kožených popruhů a kovových doplňků.

Pro nefandomové čtenáře: Wrathion a Kalecgos, oblečeni každý dle svého vkusu. Oba jsou draci, kteří na sebe umí brát lidskou podobu.

DMD č. 1. pro 1. 4. 2020. Téma: Zachovejte paniku
  • Číst dál
  • 8 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Pomsta královny portálů

Profile picture for user Tenny
Od Tenny | Pá, 27. 04. 2018 - 08:16
Utajený

Hrdinové stáli proti monstru. Bylo to odporné stvoření - její záda pokrývala kožnatá křídla, její pleť měla barvu jedovatě zelené. Otevírala portály, ze kterých vylétali malí impové a ohniví pavouci.
"Vydržte, už je skoro dole!"
Jeden z hrdinů se snažil držet její pozornost, aby ostatní mohli likvidovat její posily. Když tu náhle zavrávoral, jeho ruce ztuhly a jeho pohyby ustanuly.
S ďábelským smíchem se královna portálů obrátila proti zbylé družině. Kosila je hlava nehlava, dokud nebyla země pokrytá mrtvými těly...
"Už zase wipe!"
"Sorry lidi, chcípl mi net. Takhle to fakt nejde, tanka musí dělat někdo jinej, někdo s lepším připojením."

True story, aka včera jsme jeli raid HC Antorus a tankovi chcípl net.
Pro neznalé, raid je skupinová událost, kdy se sejde kolem 10-20 lidí a snaží se porazit silné bosse (potvory).
"wipe" je termín z angličtiny, v kontextu hry označuje situaci když všichni hráči zemřou a musí se začít od začátku. (naštěstí ne úplně od začátku, jenom toho samého nepřítele znova)

World of Warcraft
DMD č. 27. pro 27. 4. 2018. Téma: Bez připojení
  • Číst dál
  • 4 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Úkol

Profile picture for user saasa
Od saasa | Ne, 15. 04. 2018 - 22:39
World of Warcraft

"Jakže?"
"No, jak jsem řekl. Tady těch 27 stříbrných mincí, dobré slovo u Stormwindských a tři dobré rady o profesním rozvoji k tomu."
"A jen za to, že někde tady v jezeře najdu korále..."
"...náhrdelník..."
"...náhrdelník tvé známé..."
"...Nidy..."
"...Nidy a donesu ho zpět."
"Přesně tak."
"A kde je háček?"
"Nooo... v jezeře sem tam zahlídnou murloka. Ale to se vám určitě nemůže stát!"
"Tím bych si nebyl tak jistý. Tyhle věci se mi stávají pořád. To je pokaždé 'Dojdi jen támhle za dva pařezy a dones košík' a nakonec je kolem košíku deset vlků, tři divočáci a banda nájezdníků."

DMD č. 15. pro 15. 4. 2018. Téma: Na dně
  • Číst dál
  • 2 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Vanilla

Profile picture for user L.P.Hans
Od L.P.Hans | So, 8. 04. 2017 - 23:22
DMD č. 8. pro 8. 4. 2017. Téma: Jsme tým
World of Warcraft

„Na koho čekáme?“
„Krush nemůže, rodinná oslava, Tramnar nemůže najít vstup do instance, několik lidí o víkendu opustilo guildu a Xxlootznoobxx se včera objevil, sebral peníze z banky a zmizel.“
Grognokovi začalo cukat v koutku oka.
„Celkem nám chybí deset lidí. No a potom je tu naše skupina paladinů, nemůžou se dohodnout, kdo bude používat kterou auru.“
***
Grognok, vůdce guildy, se probudil s výkřikem a probudil manželku.
„Hrozná noční můra, vrátili jsme se do dob základní hry a raidovali Molten Core pořád dokola a dokola… Čtyřicet lidí, víš co to je?“
„Ššššš,“ tišila ho manželka, „to bylo před dvanácti lety.“

  • Číst dál
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Spolu a sami

Profile picture for user Sapfó
Od Sapfó | So, 8. 04. 2017 - 12:08
DMD č. 8. pro 8. 4. 2017. Téma: Jsme tým
Utajený

Zbrojí ověšený válečník v ošklivé rohaté helmě upíral oči na obrovské magické stvoření, promenádující se pod skalním převisem. Hodnotil situaci zkušeným pohledem a nehezky se pro sebe usmíval.
„Teď to začne být těžký,“ houkl přes rameno na skupinu čtyř přátel.
„Odtáhni ho dál od tý lávy,“ odtušila ta s lukem a podrbala svého vlka.
Mág odtrhl pohled od pomalovaného šamana, rozmisťujícího ochranné totemy.
„Taktiku známe.“
Léčitel dopil lektvar a zahodil ampuli.
„Můžem!“
Válečník zařval a skočil po zvířeti. Kolem ucha mu prosvištěly šípy.
Mágovi se v očích roztančily divoké plameny.
Čas se zrychlil.
Díky bohu za vysoké rozlišení, pomyslel si.

World of Warcraft

:)

  • Číst dál
  • 2 komentáře
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Sedněte ke strojům

Profile picture for user Solast
Od Solast | Út, 7. 04. 2015 - 21:00
DMD Bonus č. 2 pro 7. 4. 2015.
Utajený

MILÉ DĚTI!
Chcete se naučit pořádně anglicky?
Nechcete propadnout?
Kde můžete denně chatovat s Maďary s pocitem, že píšete jak Hemingway?
Kde můžete seveřanům vysvětlovat, že u nás veřejné osvětlení už máme?
Kde můžete být za ty nejdrsnější pařany, jen když řeknete, z které země jste?
NO PŘECE NA WOWKU!

Pozn. Na základě skutečných událostí. Nabídka se však nevztahuje na server Drak'Thul a za obsah Barrens chatu neručíme!

World of Warcraft
  • Číst dál
  • 7 komentářů
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Pagination
  • Aktuální stránka 1
  • Stránka 2
  • Následující stránka ››
  • Poslední stránka Poslední »
Subscribe to World of Warcraft