„Listy! Copak jsem to viděl v noci? Nadouvající se peřinu!“
„Rimmere, nemůžu za to, že ty některý věci dělat nemůžeš a ve vesmíru nejsou ženský.“
Hologram si poklepal na bradu. „Listere, když o tom mluvíš, vzpomínám na tvou meziplanetární, velice náruživou, gelfskou manželku. Při tom zběsilém úprku jsme si upřímně poplakali.“
„Rimmere, tohle mi nepřipomínej!“
„Já nevím, kdo se snažil sblížit se slizkou i svým alternativním já.“
„A nesmíte zapomínat na lady Ginevru z Kamelotu a tu krásnou vražedkyni v noir virtuální realitě,“ přisadil si Kryton.
„No, Listy, měl by ses zaměřit pouze na bezpečné známosti. Anča dlaňovka? Dobrá volba!“