Téma: Krev
Zapomněla, jaké to je, mít hlad. Ještě ráno byla mátožná, ani z postele nevylezla. Večer ji však přichystal hostinu. Ten muž si k ní vlezl dobrovolně. Možná ji neviděl, pravda, ale nebránil se. Když si k němu přisedla dáma, zaradovala se dvojnásob. Tak plné bříško neměla již dlouho. Spokojeně vrněla. Cítila se tak plně, jako by byla jenom z jídla. Mísilo se, bublalo. Měla dokonce pocit, jako by čekala potomka. Usmála se. Muž něco povídal, živě gestikuloval a čas od času ukázal přímo na ni. Je krásná, je středem pozornosti! Blecha se zapýřila. Nevšimla si ženina malíčku a ostrého nehtu.
Poznámka: Kdo nezná předlohu, můžete si ji přečíst zde. Překlad jsem na internetu nenašla. :)
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Moc pěkné:)
Innes
Moc pěkné:)
Děkuju!
Dangerous
Děkuju!
Skvělé
Rya
Jo, taky na to jsem psala seminárku :-) ale metafyzická poezie se mi líbila víc než absurdní drama. Zpracuješ takhle celou britskou literaturu? :-) tristrama shandyho ve sto slovech, třeba?
Já taky. Esej. :)
Dangerous
Já taky. Esej. :)
Metafyzická poezie je úžasná a já miluju Donna (i přesto nebo právě proto, že to byl takový prasák :D). No, skoro to tak i vypadá. Má další drabble je na Frankensteina. :D Ale Tristram je výzva! Uvidím, jestli se mi bude někdy hodit. :)
To zní jako výzva, já se taky
Champbacca
To zní jako výzva, já se taky přimlouvám :)
(a každopádně díky, konečně jsem si mohl připadat chytře, že něco chápu i bez vysvětlivek, navíc by mě tohle fakt za boha nenapadlo a to jsem Blechu četl ani ne před měsícem)
Tak já se budu snažit. ;)
Dangerous
Tak já se budu snažit. ;)
(Nemáš vůbec zač. Já jsem si s fandomem lámala hlavu už od vyhlášení zadání. Pak mě to napadlo, když jsem šla spát, ale už jsem nechtěla vstávat, takže jsem prošvihla půlnoc a musela jsem to dát až do bonusu. :))
Když mně jí je líto, chudinky
Kleio
Když mně jí je líto, chudinky. Malinká, si tam tak hopinká, pýří se, vrní... Pořídíme si blechu? :) (Na Giant Microbes jednu mají ^^)
Tahle určitě nebyla tak hezká
Dangerous
Tahle určitě nebyla tak hezká a příjemná jako ty z Giant Microbes. :) (Tam je všechno tak roztomilý! :))
Ík, ty jsi sepsala Johna! A
Lejdynka
Ík, ty jsi sepsala Johna! A Blechu (kterou zrovna znám)!
Je to krásné, líbí, líbí, a ano, pokračuj. Až napíšeš Tristrama na 300 slov, tak si to půjčím ke státnicím ;)
Mmch, na Johna momentálně píšu rétorickou analýzu. Hezké připomenutí toho, že bych neměla číst DMD, ale jít pracovat! :)
Děkuju. ^_^
Dangerous
Děkuju. ^_^
Na 300 asi ne, to by byly tři drabbly. :D
No jo, pronásleduje tě všude a dožaduje se pozornosti. :)
Překlad je myslím jen na
hidden_lemur
Překlad je myslím jen na papíře.:) (Což mi připomíná, že bych zas po delší době mohla ty básně vyhrabat, že...)
Jo, protože na překlady je
Dangerous
Jo, protože na překlady je ještě copyright, kdežto na originál... :D