Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Nevěřím...

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Praha, 1941 – TQ-PoN
  • Jen klid, do soumraku jsem pryč – a.j.rimmer
  • TTPΩ: The End – Sammael
  • Brusle i chrániče chrupu! Zblázní se hraboši z lupu? – eliade
  • Poslední příručák – morpi
  • Noping out – Blanca
  • Cizí jazyky dnes frčí - saranče jak cikáda už cvrčí – eliade
  • Přiznání – L.P.Hans
  • Away From Here – Kahvi
  • The Cure – Karin Schecter
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Nevěřím...

Od Arn Dair | Út, 19. 04. 2011 - 11:54
DMD č. 19 pro 19.4.2011 Téma: Naděje umírá poslední

Nevěřil vlastním očím.
Po tom všem, čím prošel, co dokázal… nemůže být…
Stál v řadě zmrzačených osob.
Potrhané, očouzené hábity vlály v mrazivém větru.
Obloha tmavla a nakonec plakala s nimi.
Déšť jim smýval špínu z tváří.
Kéž by dokázal smýt bolest na srdci.
Stál a upřeně zíral na scénu před sebou.
Mučený, ponížený… ale s nadějí.
Nebelvírské lví srdce divoce bilo a pumpovalo chlapci odvahu do celého těla.
Neveří tomu! Tohle není konec!
Hagrid položil Harryho před Bradavickou bránu, k nohám přátel.
„On nemůže být mrtvý!“ zařval Neville, vytáhl z klobouku meč a usekl Nagini hlavu.
Pak propukla panika.

Harry Potter
2011

St, 2011-04-20 00:16 — ioannina
Neville je pro mě ten pravej

Neville je pro mě ten pravej hrdina.
(Hlavně v Sedmě.)

St, 2011-04-20 11:10 — Arn Dair
Byla jsem rada, ze mu konecne

Byla jsem rada, ze mu konecne dala Rowla vice prostoru.
Z maleho, ticheho chlapce se vyklubal vudce. Doufam, ze mu prostor daji i filmari, jinak budu nas***

Út, 2011-04-19 17:47 — Witch
Paráda!

Skvěle napsáno, moc se mi to líbilo. Super, Arn. :) Akorát jsme se tentokrát neshodly. :D Třeba zase jindy. :)

St, 2011-04-20 11:11 — Arn Dair
Dekuji, Witch. Ja porad

Dekuji, Witch. Ja porad premyslela o kom, az se mi kourilo z hlavy :-)
Neboj, myslim, ze se jeste shodneme :D Do tretice, vsak vis...

Út, 2011-04-19 17:20 — angie77
Moc pěkné

Jo, v téhle scéně byl konečně Neville za pořádného hrdinu :-)

St, 2011-04-20 11:11 — Arn Dair
A podle jedne fotky, by mohl

A podle jedne fotky, by mohl snad byt i ve filmu, pokud se zase filmari nerozhodnou, ze je to treba vystrihat :-)

Út, 2011-04-19 15:28 — Wee_Wees
Je to pěkné, akorát nechápu,

Je to pěkné, akorát nechápu, proč má tolik autorů HP fanfiction problém se skloňováním jména Nagini.

St, 2011-04-20 11:21 — Arn Dair
Dekuji ;-) Reakce na Nagini

Dekuji ;-)
Reakce na Nagini je nize :-)

Út, 2011-04-19 15:36 — Sothis Blue
Nagini

je rodu ženského. Nesklonná.

Út, 2011-04-19 20:06 — Wee_Wees
To bych se tedy hádala. Pokud

To bych se tedy hádala. Pokud beru jako kánon český překlad, pak ten Nagini, bez Naginiho. Viz např. HP7, str. 297.

Út, 2011-04-19 20:35 — Esclarte
V originálu je Nagini

V originálu je Nagini označována "she." Medek zřejmě nechtěl psát o hadici, ale fakt je, že Nagini je samice.

St, 2011-04-20 11:16 — Arn Dair
Ja jela podle originalu. Dalo

Ja jela podle originalu. Dalo by se pracovats tim, ze je to ten Nagini, ale... ale.
Pan Medek - nechci hanit jeho praci, proste neco "zvoral".
Stejne jako se mluvilo o tom, ze nechaji prelozit i Harrho jmeno a stejne tak, jako jsem neprekousla, ze prelozili Luna Lovegood na odporne Lenka Laskoradova... no des.

St, 2011-04-20 13:41 — Esclarte
Lenku taky neberu. Sice

Lenku taky neberu. Sice chápu, co ho k tomu vedlo, ale není to vono.

Út, 2011-04-19 21:00 — Wee_Wees
Tak to se přiznám, že

Tak to se přiznám, že originál zase tak neznám. Četla jsem anglicky tuším dva díly a tohle si nepamatuju. Sakryš, tak to mi vůbec nesedí, hadice k Voldemortovi.
A budu mít do budoucna dilema, jestli se držet originálního pojetí, nebo, vzhledem k tomu, že píšu česky, českého kánonu.
Každopádně díky za informaci. :o)

St, 2011-04-20 11:17 — Arn Dair
Me uz to ani neprijde nejak

Me uz to ani neprijde nejak dive. Ta Nagini, (ten) velky had :-)

Út, 2011-04-19 20:10 — Salome
A já ještě dodám: HP4, str.

A já ještě dodám: HP4, str. 11:
Kde je Nagini?
...
Nezapomeň ho trochu podojit.

Tuhle větu jsem ještě nějak nezkousla.

St, 2011-04-20 11:18 — Arn Dair
Heh, tak na tohle jsem

Heh, tak na tohle jsem docista zapomela.
Ani by mi tak nevadilo HO, ale podojit? :D
Co si ty deti musi myslet? Ze se hadi doji jako kravy a kozy? :D :D :D

St, 2011-04-20 00:17 — ioannina
Tam šlo o odebrání

Tam šlo o odebrání jedu.
Medek se zase vytáhl...
A pro mě je to taky TA Nagini, mimochodem. ;o))

Út, 2011-04-19 21:28 — Peggy
Proč by nemohl být TEN had

Proč by nemohl být TEN had podojen? Kdysi soudruzi v Sovětském svazu vyšlechtili kozla, který dával mléko - tudíž ho taky dojili :-))))

St, 2011-04-20 11:20 — Arn Dair
Ten had... ale podojen? :D

Ten had... ale podojen? :D

Út, 2011-04-19 14:26 — Peggy
Moc hezké! Líbí!

Moc hezké! Líbí!

St, 2011-04-20 11:22 — Arn Dair
Dekuji, Peggy ;-)

Dekuji, Peggy ;-)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit