Renesanční robot

„Odkdy se řídíme taktikou, kterou vymyslela pogumovaná hromada plechu s programem na vytírání podlahy a škrábání brambor?“ nesouhlasil Rimmer s Krytonovým plánem.
„Říká opravář jídelních automatů, kterej v důstojnických zkouškách selhal víckrát než Němci v pokusu natočit vtipnou komedii,“ zastal se androida Lister.
„Kromě toho, pane,“ argumentoval Kryton, „dělám spoustu věcí, na které jsem nebyl naprogramován. Řídím Kosmik, ovládám psychoscan, provádím lékařské zákroky nebo třeba dělám panu Listerovi s panem Kocourem rozhodčího při turnajích v Malém rybáři.“
„Dobře,“ souhlasil Rimmer nakonec, „ale jestli je těmi banánovými slupkami a rybími kostrami netrefíš, tak se Lister s tou gelfkou bez řečí ožení.“