Trable s TARDIS

„Takže... TARDIS ti všechno přeloží. Každý jazyk, všechno,“ konstatovala Amy.
„Jistě. A platí to i pro tebe, neboj, takže teď bychom měli mluvit německy... myslím. Nebo francouzsky? Verdun zní francouzsky. Trochu jako sýr, což mi připomíná, že tě jednou musím vzít...“
„Doctore!“ přerušila ho Amy. „A platí to na jakoukoliv vzdálenost? Mám pocit, že TARDIS je trochu daleko...“
„Mělo by. Při těch hodinách jsem nedával pozor, jmenovalo se to Duch jazyka a učil to Duch. Možná nějaké rušení, nic zvláštního...“
Amy na něj jen udiveně zírala. Absolutně mu nerozuměla. A ten mužíček, co vykoukl ze zákopu, patrně taky moc ne.