Jižní vítr je krutý
Rozbřesklo se další krásné ráno. Z plechové budovy se vypotácel muž ve zkrvaveném bílém oblečení. Vzápětí ho následovala skupina stejně oblečených lidí.
„Ách,“ protáhl se Hawkeye, když ho ovanul jižní vítr. „Čtyři dny na sále. A první, co cítím, když vylezu, jsou připálená vejce.“
„Rozbiju kuchaři hubu,“ zívl Trapper John. „Až se otočí vítr, pošlu mu vlaštovku. Na to, abych mu jí rozbil sám, jsem moc unavený.“
„Spááát!“ zasténal černovlasý chirurg. Pokusil se zívnout, ale vánek právě přivanul pach hnijícího masa, proto raději rychle zavřel ústa. Kecl sebou na invalidní vozík.
„Směr Bažinááá!“ zavelel a vozík tlačený Traperem se rozjel.